Resinato accoppiato/Bonded resin layer
Poliuretano a quote differenziate/Polyurethane foam in different densities
Feltro per molle/Felt for springs
Inserti centrali molle insacchettate/Central pocket spring inserts
SEDUTA
Cuscini di seduta in poliuretano densità
30 HR, con inserti centrali in molle, il tutto
rivestito da una falda in resinato.
SEATS
Polyurethane padding seat cushions in density
30 HR with central spring inserts covered in
bonded resin.
Resinato accoppiato/Bonded resin layer
Piuma/Natural feathers
Memory Foam/Memory Foam
Poliuretano/Polyurethane
SEDUTA
Cuscini seduta 50% piuma naturale - 50%
cin fill ball (fibra poliestere siliconata
cava a pallino) con lastra memory foam,
interamente rivestiti da una falda in resinato
supportati da una base in poliuretano.
SEATS
Seat cushions made of 50% natural feather
+50% Cin Fill Ball (silicone-coated hollow
polyester pellets) with memory foam, covered
in bonded resin layer, on polyurethane base
support.
Cotone 100%/100% cotton fabric
Piuma a camere separate
Natural feathers in separate horizontal chambers
Poliuretano/Polyurethane
SEDUTA
Cuscini di seduta 100% in piuma naturale
depolverizzata, lavata e sterilizzata a camere
separate
orizzontalmente
interamente
rivestiti da una tela in cotone 100%
supportati da una base in poliuretano.
SEATS
Seat cushions made of 100% natural dustfree,
washed and sterilized feathers in separate
horizontal chambers, covered in 100% cotton
fabric, supported by polyurethane base.
[ S O F A F E A T U R E S ]
[ S E A T I N G S Y S T E M ]
1
2
3
4
5
6
FUSTO: la struttura portante del divano è realizzata in legno
massello di abete e pioppo e con pannelli in multistrati di
abete o confomità diverse.
Lastra di poliuretano espanso a quote differenziate che
ricoprono le parti del fusto.
Prefodera in tessuto resinato e accoppiato con differenti
grammature.
Molleggio della seduta in cinghie elastiche a 4 strati
intrecciate ad alta densità.
SEDUTA:
A secondo del modello scelto i cuscini di seduta possono essere:
- In poliuretano espanso
- In poliuretano espanso a quote differenziate
- In poliuretano espanso con inserto a molle insacchettate
- In piuma d’oca naturale con inserto in poliuretano espanso,
lavata sterilizzata e insacchettata
SCHIENALI
A secondo del modello scelto i cuscini di schienale possono
essere:
- In poliuretano espanso, misto
- In piuma d’oca naturale, lavata sterilizzata e insacchettata,
con inserto in poliuretano espanso per aumentare la
sostenibilità della piuma
- In microfibra
FRAME: the supporting stem of the sofa is made in solid fir
and poplar wood and with fir plywood panels or in different
conformities.
Polyurethane foam slab in different densities that covers
parts of the frame.
Resin-coated pre-lining and bonded fabric with different
weights.
Seat springing in high-density 4-layer woven elastic straps.
SEATS:
Depending on select model , the seat cushions can be:
- In polyurethane foam
- In polyurethane foam with different densities
- In polyurethane foam with pocket spring inserts
- In natural goose down with polyurethane foam, washed
sterilized and bagged
BACKREST
Depending on select model, the back cushions can be:
- In mixed polyurethane foam
- In natural goose down, washed, sterilized and bagged, with
polyurethane foam insert to increase the sustainability of
goose down
- In microfibre
[ A N T I - S L I P S Y S T E M ]
Il
sistema
antiscivolo,
caratteristica
fondamentale di ogni nostro modello, è stato
studiato per garantire al cuscino di seduta e
schienale la stabilità e l’ordine.
Il rivestimento in tessuto completamente
sfoderabile o il rivestimento in pelle
parzialmente sfoderabile, rende l’utilizzo e
la manutenzione del divano facile e duratura
nel tempo .
The anti-slip system, a fundamental feature
of each of our models, has been designed
to guarantee stability and order to the seat
and back cushion.
The removable fabric cover or the partially
removable leather cover makes the use and
maintenance of each sofa easy and long-
lasting.
3
2
1
6
5
4
4
238
239
N E W P O I N T O F V I E W
