256
THE COLLECTION 04_VOLUME 1
/03 TECHNICAL INFORMATIONS
THE COLLECTION 04_VOLUME 1
/03 TECHNICAL INFORMATIONS
257
41,5 cm
16 3/8"
99 cm
39"
63 cm
24 3/4"
RY235N
235 cm
92 1/2"
RYL275N
275 cm
108 1/4"
41,5 cm
16 3/8"
107 cm
42 1/8"
63 cm
24 3/4"
RAY Antonio Citterio 2010
41,5 cm
16 3/8"
99 cm
39"
63 cm
24 3/4"
RYG235N
235 cm
92 1/2"
73 cm
28 3/4"
RYLG275N
275 cm
108 1/4"
41,5 cm
16 3/8"
107 cm
42 1/8"
63 cm
24 3/4"
73 cm
28 3/4"
41,5 cm
16 3/8"
99 cm
39"
63 cm
24 3/4"
RY232LDN
232 cm
91 3/8"
41,5 cm
16 3/8"
99 cm
39"
63 cm
24 3/4"
RY160DN
160 cm
63"
41,5 cm
16 3/8"
107 cm
42 1/8"
63 cm
24 3/4"
RYL160DN
160 cm
63"
41,5 cm
16 3/8"
117 cm
46"
63 cm
24 3/4"
RYL249LDN
249 cm
98"
RY160LD
160 cm
63"
41,5 cm
16 3/8"
99 cm
39"
63 cm
24 3/4"
*
41,5 cm
16 3/8"
99 cm
39"
63 cm
24 3/4"
RY160TPD
160 cm
63"
* Elementi disponibili nella versione destra e sinistra. / Elements available in left and right version.
41,5 cm
16 3/8"
99 cm
39"
63 cm
24 3/4"
RY232DN
232 cm
91 3/8"
41,5 cm
16 3/8"
107 cm
42 1/8"
63 cm
24 3/4"
RYL249DN
249 cm
98"
RY83N
78 cm
30 3/4"
41,5 cm
16 3/8"
78 cm
30 3/4"
64 cm
25 1/4"
81 cm
31 7/8"
RY122PF
122 cm
48"
39 cm
15 3/8"
122 cm
48"
RY183P
183 cm
72"
41,5 cm
16 3/8"
75 cm
29 1/2"
Telaio interno
tubolari e profilati d’acciaio
Imbottitura telaio interno schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit ® (Bayer ®),
fodera in fibra di poliestere
Imbottitura telaio interno (RY183P - RY122PF)
poliuretano sagomato a densità differenziata,
fodera in fibra di poliestere
Imbottitura cuscini sedile poliuretano sagomato a densità differenziata,
fibra di poliestere, fodera in fibra di poliestere e cotone
Imbottitura cuscini schienale (RYG235N - RYLG275N)
poliuretano sagomato, fibra di poliestere,
fodera in fibra di poliestere e cotone
Imbottitura cuscino schienale poltrona (RY83N)
poliuretano sagomato, piuma sterilizzata,
fodera in fibra di poliestere e cotone
Piedini
fusione d’alluminio
verniciato nickel bronzato o verniciato cromato nero
Piedini (RY122PF)
materiale plastico nero
Puntali
materiale termoplastico
Rivestimento
tessuto o pelle
Internal frame
tubular steel and steel profiles
Internal frame upholstery Bayfit ® (Bayer ®) flexible cold shaped polyurethane foam,
polyester fibre cover
Internal frame upholstery (RY183P - RY122PF)
shaped polyurethane of different density,
polyester fibre cover
Seat cushions upholstery shaped polyurethane of different density, polyester fibre,
polyester and cotton fibre cover
Back cushions upholstery (RYG235N - RYLG275N)
shaped polyurethane, polyester fibre,
polyester and cotton fibre cover
Armchair back cushion upholstery (RY83N)
shaped polyurethane, sterilized down,
polyester and cotton fibre cover
Feet
bronzed nickel painted
or painted black chrome die-cast aluminium
Feet (RY122PF)
black plastic material
Ferrules
thermoplastic material
Cover
fabric or leather
Piedini_Feet
Cucitura punto cavallo_Blanket stitching
0174B
0170M
verniciato nickel bronzato
verniciato cromato nero
bronzed nickel painted
black chrome painted
RAY Antonio Citterio 2010
*
*
*
*
*
*
*
