BI-WIRELESS
Designed to offer the highest level of comfort, the
Bi-Wireless slatted base allows independent adjustment
of different body zones, enhancing relaxation and well-
being at any time of day. It features a sprung wooden
structure, Bluetooth remote control and a concealed
motor, and is made with laminated beechwood slats.
Compatible with the Traditional, Fantasma and Baulet-
to bases.
BI-WIRELESS
Progettata per offrire il massimo comfort, la rete Bi-Wi-
reless consente la regolazione indipendente delle diver-
se zone del corpo, migliorando relax e benessere in ogni
momento della giornata. Rete in legno balancelle con
telecomando Bluetooth e motore a scomparsa, realizza-
ta con doghe in multistrato di faggio. Compatibile con
le Basi Tradizionale, Fantasma e Bauletto.
RECESSED SOMMIER
The sleeping platform with recessed sommier is made up
of two pocket-spring sommiers housed inside the base
and designed to create a sleeping surface with targeted,
differentiated support. This solution promotes proper
body weight distribution and offers a high capacity for
absorbing stress and pressure.
SOMMIER A INCASSO
Il piano di riposo con sommier a incasso è realizzato
con due sommier a molle insacchettate inseriti all’inter-
no della base e progettati per creare un piano di riposo
con un sostegno puntuale e differenziato favorendo una
corretta distribuzione del peso corporeo e un’ elevata
capacità di assorbimento delle sollecitazioni.
FLUSH SOMMIER
The sleeping platform with flush sommier and inde-
pendent pocket springs is designed to support the mat-
tress directly on the base, without recessing it into the
bed frame. This optimises the overall dimensions of the
bed while providing precise ergonomic support and en-
hanced comfort, ensuring a high-quality sleep experi-
ence.
SOMMIER A FILO
Il piano di riposo con sommier a filo a molle insacchet-
tate indipendenti è progettato per accogliere il materas-
so direttamente in appoggio sulla base, senza incassarlo
all’interno del giroletto, ottimizzando così gli ingombri
del letto e offrendo al contempo un sostegno ergono-
mico puntuale e un comfort superiore, per garantire un
riposo di alta qualità.
Piani di riposo
Sleeping Platforms
BI-METAL
Bi-Metal Slatted Base, thanks to its self-supporting
structure, the Bi-Metal slatted base ensures a high level
of stability and is used as a structural element of the Vela
Base. It features curved laminated beechwood slats—38
+ 8 slats in the double version—complete with firmness
regulators, and a fixed sleeping platform with a cold-
rolled steel frame.
BI-METAL
La rete Bi-Metal, grazie alla sua struttura autoportan-
te, assicura un elevato livello di stabilità ed è utilizzata
come elemento strutturale della Base Vela.
Rete a doghe in legno multistrato di faggio cur-
vato 38 + 8 doghe nelle versione matrimonia-
le complete di regolatori di rigidità, piano di ri-
poso fisso con telaio in acciaio laminato a freddo.
BI-WOOD
The Bi-Wood slatted base is made of a sprung wood-
en structure with a fixed sleeping platform, featuring a
frame and laminated beechwood slats with firmness reg-
ulators and sprung lateral supports. The Bi-Wood slat-
ted base is compatible with the Traditional, Fantasma
and Bauletto bases.
BI-WOOD
Rete in legno balancelle, piano di riposo fisso con telaio
e doghe in faggio multistrato con regolatori di rigidità
e supporti laterali a balancelle. La rete Bi-Wood è com-
patibile con le basi Tradizionale, Fantasma e Bauletto.
BI-WIRELESS
Designed to offer the highest level of comfort, the
Bi-Wireless slatted base allows independent adjustment
of different body zones, enhancing relaxation and well-
being at any time of day. It features a sprung wooden
structure, Bluetooth remote control and a concealed
motor, and is made with laminated beechwood slats.
Compatible with the Traditional, Fantasma and Baulet-
to bases.
BI-WIRELESS
Progettata per offrire il massimo comfort, la rete Bi-Wi-
reless consente la regolazione indipendente delle diver-
se zone del corpo, migliorando relax e benessere in ogni
momento della giornata. Rete in legno balancelle con
telecomando Bluetooth e motore a scomparsa, realizza-
ta con doghe in multistrato di faggio. Compatibile con
le Basi Tradizionale, Fantasma e Bauletto.
RECESSED SOMMIER
The sleeping platform with recessed sommier is made up
of two pocket-spring sommiers housed inside the base
and designed to create a sleeping surface with targeted,
differentiated support. This solution promotes proper
body weight distribution and offers a high capacity for
absorbing stress and pressure.
SOMMIER A INCASSO
Il piano di riposo con sommier a incasso è realizzato
con due sommier a molle insacchettate inseriti all’inter-
no della base e progettati per creare un piano di riposo
con un sostegno puntuale e differenziato favorendo una
corretta distribuzione del peso corporeo e un’ elevata
capacità di assorbimento delle sollecitazioni.
FLUSH SOMMIER
The sleeping platform with flush sommier and inde-
pendent pocket springs is designed to support the mat-
tress directly on the base, without recessing it into the
bed frame. This optimises the overall dimensions of the
bed while providing precise ergonomic support and en-
hanced comfort, ensuring a high-quality sleep experi-
ence.
SOMMIER A FILO
Il piano di riposo con sommier a filo a molle insacchet-
tate indipendenti è progettato per accogliere il materas-
so direttamente in appoggio sulla base, senza incassarlo
all’interno del giroletto, ottimizzando così gli ingombri
del letto e offrendo al contempo un sostegno ergono-
mico puntuale e un comfort superiore, per garantire un
riposo di alta qualità.
16
17
