28
29
Finiture | Finishes | Finitions | Acabados
Rovere chiaro
Light oak
Chêne clair
Roble claro
RC
Rovere moro
Dark oak
Chêne foncé
Roble oscuro
RM
Noce Canaletto
Canaletto Walnut
Noyer Canaletto
Nogal Canaletto
NO
Ebano Silver
Silver ebony
Ebony Silver
Ebano plata
SL
Noce termocotto
Heat-treated walnut
Noyer thermo traité
Nogal termotratado
NT
Rovere grigio fumo
Smoke grey oak
Chêne gris de fumée
Roble gris humo
RG
Legno
Wood | Bois | Madera
LGN
Scrivanie | desks | bureaux | mesas
L 110/130/150/170/190/210 - P 70/90 cm
L 43 1/4”-51 1/8”-59”-66 7/8”-74 3/4”-82 5/8” - D 27 1/2”-35 3/8”
H 73,4 cm
H 28 7/8”
Piani | desk tops | plateaux | sobres
gli screen hanno un telaio in alluminio e sono disponibili nelle
finiture: melaminico, goffrato, metacrilato, tessuto
screens have an aluminium frame and are available in the following
finishes: Italian melamine, embossed, acrylic, fabric
les écrans ont un cadre en aluminium et sont disponibles dans les
finitions: mélaminé, gaufré, méthacrylate, tissu
los paneles tienen un marco de aluminio y están disponibles en los
siguientes acabados: melaminico, lacado, metacrilato, tejido
Dattilo | returns | retours | alas
L 80/100/120 - P 60 cm
L 31 1/2”-39 3/8”-47 1/4” - D 23 5/8”
H 73,4 cm
H 28 7/8”
Tavoli riunione | meeting tables | tables de réunion | mesas de juntas
L/P 90/110 cm
L/D 35 3/8”-43 1/4”
L 230/270 - P 110 cm
L 90 1/2”-106 1/4” - D 43 1/4”
H 73,4 cm
H 28 7/8”
Mobili di servizio | service units | meuble retour | muebles de servicio
H 56 cm
H 22”
L 141,5/180/190 - P 58 cm
L 55 3/4”-70 7/8”-74 3/4”
D 22 7/8”
Esempi composizioni | composition example | exemples de compositions | ejemplos de composiciones
Gambe | legs | pieds | patas
sezione a L, in alluminio (anche brill)
L section, aluminium (also brill)
section L, en aluminium (également brill)
sección en L, en aluminio (también brill)
sezione a L, in alluminio con inserto in melaminico o legno (anche brill)
L section, aluminium with Italian melamine or wood insert (also brill)
section L, en aluminium avec insert en mélaminé ou bois (également brill)
sección en L, en aluminio con inserto de melaminico o madera (también brill)
sezione quadrata, in alluminio (anche brill)
square section, aluminium (also brill)
section carrée, en aluminium (également brill)
sección cuadrada, en aluminio (también brill)
melaminico/legno/vetro
Italian melamine/wood veneer/glass
mélaminé/bois/verre
melaminico/madera/vidrio
L 161,5/200/210 - P 58 cm
L 63 5/8”/78 3/4”/82 5/8”
D 22 7/8”
La collezione Zefiro include paretine a muro modulari, attrezzabili con mensole e corpetti
Zefiro collection includes modular wall units which can be equipped with shelves and overheads
La collection Zefiro comprend des panneaux muraux modulables, qui peuvent être équipés d’étagères et de modules-rangement
La colección Zefiro incluye “paretine” modulares que se pueden equipar con repisas y contenedores colgantes
SCR
TOP
MOD
INS
STOR
BWU
TOP
MOD
INS
STOR
BWU
Melaminico
Melamine | Mélaminé | Melamina
MEL
Bianco rigato
Rippled effect white
Blanc avec rayures en sérigraphie
Blanco rayado
MB
Grigio rigato
Rippled effect grey
Gris avec rayures en sérigraphie
Gris rayado
MG
Bianco
White
Blanc
Blanco
MN
Talco
Talco
Talco
Talco
MT
Noisette
Noisette
Noisette
Noisette
MI
Ardesia
Ardesia
Ardesia
Pizarra
MD
Blu notte
Night blue
Bleu nuit
Azul noche
MQ
Rovere chiaro
Light oak
Chêne clair
Roble claro
MC
Rovere americano
American oak
Chêne américain
Roble americano
MY
Rovere grigio
Grey oak
Chêne gris
Roble gris
ME
Nichel
Nickel
Nickel
Níquel
MF
Cacao
Cocoa
Cacao
Cacao
MZ
Nero
Black
Noir
Negro
ML
Verde
Green
Vert
Verde
MV
Ocra
Ochre
Ocre
Ocre
MJ
Safari
Safari
Safari
Safari
MK
Terracotta
Terracotta
Terracotta
Terracota
MH
Rovere moro
Dark oak
Chêne foncé
Roble oscuro
MM
Noce Canaletto
Canaletto Walnut
Noyer Canaletto
Nogal Canaletto
MO
MW
Noce scuro
Dark walnut
Noyer foncé
Nogal oscuro
