12
13
12
13
La struttura in tubolare metallico - con
raggio 9 mm, da cui il nome del prodotto -
è estremamente sottile, ma allo stesso
tempo resistente. R_9 valorizza ambienti
semplici quanto più complessi e importanti.
Può essere protagonista oppure
complemento. In tutti i casi, dona un valore
aggiunto. Sia come arredo d’ufficio che
di una zona lounge, in spazi contract
e commerciali, oltre che residenziali.
Slim frame, solid core The tubular metal frame,
with a 9 mm radius that gives the product its
name, is ultra-slim yet exceptionally strong. R_9
elevates both simple and sophisticated spaces.
Whether it plays a starring role or a supporting
one, it always adds value—ideal for offices,
lounges, contract and retail settings, as well as
residential interiors.
Structure fine, âme solide La structure
tubulaire métallique – avec un rayon de 9 mm,
qui donne son nom au produit – est très fine
mais également résistante. R_9 met en valeur
les environnements simples comme les plus
sophistiqués. Il peut être la pièce maîtresse ou
un élément complémentaire. Dans tous les cas,
il ajoute de la valeur – il s’adapte aux bureaux,
salons, espaces contractuels, commerciaux
ou résidentiels.
Estructura fina, alma sólida La estructura
tubular metálica – con un radio de 9 mm,
de ahí su nombre – es extremadamente delgada
pero resistente al mismo tiempo. R_9 realza
tanto espacios simples como sofisticados.
Puede ser protagonista o complemento.
En todos los casos, aporta valor. Ideal para
oficinas, zonas lounge, espacios contract,
comerciales y residenciales.
Struttura sottile,
anima solida
