34
35
Le linee di R_9 sono sartoriali, capaci di vestire
su misura spazi e ambienti. Combinando
composizioni con linee rette e curve ogni spazio
prende la forma desiderata. Un vestito sempre
elegante, ma che grazie alla sua essenzialità
si inserisce alla perfezione in ambiti di prestigio
quanto semplici. Sempre, raffinati.
R_9’s tailored, clean lines adapt perfectly
to any environment.
Straight and curved elements allow
the space to be shaped freely, like
a timeless, elegant garment that fits
with equal grace into both refined
minimalistic contexts.
Las líneas de R_9 son como un traje
a medida, capaces de adaptarse a
cualquier espacio. Combinando líneas
rectas y curvas, cada espacio toma la
forma deseada. Un vestido siempre
elegante que, gracias a su esencialidad,
se adapta tanto a ambientes
prestigiosos como sencillos.
Siempre refinados.
Les lignes de R_9 sont “sur-mesure”,
capables de s’adapter à tout espace.
En combinant éléments droits
et courbes, chaque espace prend la
forme souhaitée. Un vêtement toujours
élégant, mais qui, grâce à son essentiel,
s’intègre aussi bien dans des contextes
prestigieux que simples. Toujours raffiné.
