4
5
Il sistema di scrivanie Ortho si caratterizza per
la possibilità di scegliere piani da 18 o 30 mm.
La struttura con piede a T è realizzata con
un montante in estruso di alluminio (sezione
1000 x 500 mm) e un piede in acciaio,
entrambi disponibili in molteplici colori
epossidici. Le due gambe sono collegate da
una trave strutturale. Attraverso il montante
il cablaggio transita da terra fino al piano
scrivania, entrando e fuoriuscendo da appositi
accessi passacavi.
The Ortho desking system features
the possibility to choose 18 or 30 mm
(11/16" or 1 3/16") thick tops. The
T-shaped leg is made of an extruded
aluminium profile with 1000 x 500 mm
(39 6/16"x19 11/16") section
combined with a steel foot, both
available in multiple epoxy colours.
The two legs are connected by a
structural metal beam.
Through the upright, wires transit from
the floor up to the desk top, coming
in and out from dedicated grommets.
/SP 30
/SP 18
Le système de bureau Ortho se
caractérise par la possibilité de choisir
des plateaux de 18 ou 30 mm. La
structure avec un pied en forme de
T est constituée d’un montant en
aluminium extrudé (section 1000
x 500 mm) et d’un pied en acier,
disponibles en plusieurs couleurs
époxy. Les deux montants sont reliés
par une poutre structurelle. Le câblage
passe du sol au bureau à travers le
montant, pour entrer ou sortir par les
accès appropriés.
El sistema de mesas Ortho se
caracteriza para la posibilidad de elegir
sobres de 18 o 30 mm de grosor.
La estructura con pie en forma de T
está hecha por una columna vertical
en aluminio extruido (sección 1000 x
500 mm) y un pie en acero, ambos
disponibles en múltiples colores epoxi.
Las dos patas están conectadas entre
ellas por una viga estructural. A través
de la columna vertical, el cableado
transita del suelo hasta el sobre mesa,
entrando y saliendo de los apropiados
huecos pasacables.
