20
21
Il piano scrivania in legno può
essere dotato di sottomano in
cuoio, incassato, scorrevole,
o appoggiato sul piano. La
versione scorrevole nasconde dei
vani, ricavati entro lo spessore
del piano, delimitati da un telaio
in alluminio e con il fondo rivestito
in cuoio della stessa finitura
del sottomano scorrevole. Si
può accessoriare con moduli
elettrificati Flat, disponibili in varie
configurazioni.
/lusso
/luxury these pictures show a leather pad
on a wood veneer desk top. The leather
pad can be built-in, sliding or just laid on
the desk surface. The sliding version opens
to concealed small compartments framed
by an aluminium edge. The bottom of each
compartment has the same finish as the
pad. In can be accessorised with Flat type
power module, available with differendt
configurations.
/luxe le plateau du bureau peut être enrichi
d'un sous-main en cuir encastré, coulissant
ou encore fixe. La version coulissante
dissimule des compartiments obtunus
dans l'épaisseur du top, délimités par un
cadre en aluminium et dont fond est revêtu
du meme cuir que le sous-main. On peut
l'accessoiriser avec prise électrifiée Flat,
disponibles en différents configurations.
/lujo el sobre mesa de madera, puede
estar equipado con un vade de escritura
en cuero, encajado, deslizante o apoyado.
La versión deslizante oculta unos módulos,
obtenidos dentro del espesor del sobre,
delimitados por un marco de aluminio
y con el fondo revestido en cuero del
mismo acabado que el vade de escritura
deslizante. Se puede equipar con modulos
electrificados Flat, disponibles en distintas
combinaciones.
