36
37
IBIS system features side storage units equipped with sliding doors overhead cabinets and lower cabinets to
contain drawers and filers. They can be specified in two versions: one with height adjustable feet the other with
metal support to raise the base of the storage unit and carry the horizontal cables.
Le système IBIS prévoit des rangements latéraux composés avec compartiments supérieurs fermés par des
portes coulissantes et des compartiments inférieurs qui peuvent etre à jour ou bien équipés avec blocs tiroirs et
niche support UC. Deux versions sont disponibles: la première, plus simple, équipée avec des vérins de réglage
pour la mise à niveau au sol et la seconde, plus technique, dotée d’un support métallique qui permet de relever le
meuble et laisser ainsi un espace pour le passage horizontal des câbles.
El sistema IBIS dispone de armarios contenedores laterales estructurales con compartimentos superiores
cerrados con puertas correderas y compartimientos inferiores para integrar los cajones y archivadores.
Existen dos versiones: una con pies ajustables y una segunda con un soporte metálico para elevar el fondo del
contenedor y permitir el paso horizontal de los cables.
Il sistema IBIS prevede contenitori laterali strutturali dotati
di vani superiori chiusi con ante scorrevoli e vani inferiori
per il contenimento di cassettiere e filer. Sono disponibili
due versioni: una con piedini regolabili ed una seconda con
supporto metallico per rialzare il fondo del contenitore e
ospitare il transito orizzontale dei cavi.
