16
17
Les caissons intègrent un creux technique qui permet le logement ainsi que gestion efficace des fluides, d’où
ils peuvent facilement rémonter et sortir sur le plan de travail parmi le top access. Les écrans, fixés directement
sur le plan de travail simple ou double, sont proposés dans différents matériaux: tissu sans ou avec cadre
métallique (permettant l’accrochage des accessoires), métacrylate avec profil inférieur ou cadre métallique (ce dernier
permettant l’accrochage des accessoires), mélaminé avec profil supérieur (permettant l’accrochage des accessoires).
Las cajoneras estan equipadas en su parte trasera con un compartimento que permite el paso vertical del cableado
y la subida ala superficie a traves de una tapa abatible/top access en la encimera. Las pantallas divisorias estan
disponibles en diversos materiales (tejido con o sin marco metálico, metacrilato con marco metálico o de aluminio,
melamina) y son fijadas directamente sobre el plano de trabajo, sea individual o doble.
Le cassettiere sono dotate di un retro vano che consente il transito verticale dei cavi e la fuoriuscita
sul piano lavoro tramite top access. Gli screen sono disponibili in diversi materiali (tessuto con o senza
telaio metallico, metacrilato con telaio metallico o cornice in alluminio, melaminico) e vengono fissati
direttamente sopra il piano lavoro sia esso singolo o doppio.
Pedestals are equipped with a hollow backspace that allows vertical cables transit and thanks to the top access
they exit on to the worktop. Screens are available in several materials (fabric with or without metal frame, acrylic
with metal or aluminium frame, Italian melamine) and they are fixed directly over the worksurface single or
double.
