4
5
Eracle desks and tables are characterized by legs made of phenolic plywood coated with anodized aluminium foil.
The legs are characterized by the panel processing in folding, which gives the leg a distinctive geometrical shape.
The frame that houses the desk top is made with an extruded aluminium triangular section anodised finish. The
tops come in different materials like melamine, wood veneer, leather and ceramic.
Les bureaux Eracle se caractérisent par des pieds anguleux ou centraux réalisés en contreplaqué phénolique revêtu
d’une lamelle d’aluminium anodisé. En utilisant cette technologie de pliage de ces composantes, on obtient un
design très reconnaissable de par ses formes géométriques. Le cadre qui accueille le dessus de table est réalisé
en aluminium extrudé, anodisé à section triangulaire. Ces dessus de tables sont livrables en différentes finitions:
melamine, placage de bois, cuir ou céramique.
El escritorio y las mesas Eracle se caracterizan por patas hechas de madera contrachapada fenólica revestida con
papel de aluminio anodizado. Las patas se caracterizan por el panel procesado en plegado, lo que da a la pata una
forma geométrica peculiar. El marco que alberga el escritorio está hecho con un acabado anodizado de sección
triangular de aluminio extruido. Las tapas vienen en diversos materiales como la melamina, la chapa de madera, el
cuero y la cerámica.
Le scrivanie Eracle sono caratterizzate da gambe angolari o centrali realizzate in
multistrato fenolico rivestito in lamina di alluminio in finitura anodizzata. La tecnologia
produttiva in folding consente di realizzare componenti con un design geometrico
fortemente distintivo. Le gambe si uniscono al telaio in profilo di alluminio anodizzato
a sezione triangolare, dove il piano lavoro, disponibile in diverse finiture quali legno,
vetro, pelle e ceramica, viene inserito.
