20
21
Gli screen vengono fissati ai top scrivania con appositi
perni in metallo che, da sotto il piano lavoro, agganciano
e stabilizzano il pannello senza che alcuna ferramenta sia
visibile. Gli screen, disponibili in vari materiali, ripropongono
le forme sagomate e curve di top e gamba.
/screens screens are fixed
onto the desktop with special
metal pivots which, from
below the worktop, hook and
stabilise the panel without any
visible hardware. The screens,
available in various materials,
reproduce the shaped and
curved forms of top and leg.
20
/screen
/écrans les écrans sont fixés
aux plateaux des bureaux à
l’aide d’épingles métalliques
spéciales, qui, sous le plan de
travail, stabilisent l’écran de
maniere invisible. Les écrans,
sont disponibles dans divers
matériaux, l'arrondi reproduit
les formes du plan de travail
et de le pied.
/paneles Los paneles se
fijan al escritorio con pivotes
de metal especiales que,
desde debajo de la encimera,
enganchan y estabilizan el
panel sin ningún hardware
visible. Las pantallas,
disponibles en varios
materiales, reproducen las
formas curvas de la parte
superior y la pierna.
