Catalogue Secto Design: Secto design leaflet 06 2016 6696, page 1 of 2

design by
Seppo Koho
architect
Secto Design is a Finnish company specialized in wooden designer
lights. Skilled craftsmen make the ecological Secto Design lights
by hand in Finland from Finnish birch. Our lights are used in both
homes and public spaces all over the world. We recommend the
use of LED as a light source in our lights.
Secto Design on puisiin designvalaisimiin erikoistunut suomalainen
yritys. Taitavat hienopuusepät valmistavat ekologiset Secto Design
-valaisimet käsityönä Suomessa kotimaisesta koivusta. Valaisi-
miamme käytetään sekä kodeissa että julkitiloissa ympäri
maailman. Suosittelemme Secto Design -valaisinten valonlähteeksi
ledpolttimoita.
Secto Design est une entreprise finlandaise spécialisée dans le
design de luminaires en bois. Nos lampes sont réalisées à la main
en bois de bouleau de Finlande par des artisans qualifiés. Notre
collection se trouve dans le monde entier: dans des espaces
publiques mais aussi dans des résidences privées. Nous conseil-
lons l'utilisation d'ampoules LED dans les lampes de Secto Design.
Secto Design är ett finländskt företag specialiserat på designarma-
turer i trä. Secto Designs ekologiska armaturer framställs för hand
i Finland av erfarna finsnickare. Som råmaterial används finsk
björk. Våra armaturer används i både hem och offentliga utrymmen
världen över. Vi rekommenderar LED-lampor som ljuskälla i våra
armaturer.
Secto Design es una empresa finlandesa especializada en lámpa-
ras de diseño de madera. Artesanos expertos fabrican las lámpa-
ras ecológicas Secto Design a mano en Finlandia en madera de
abedul finlandés. Nuestras lámparas se utilizan tanto en hogares
como en instalaciones públicas de todo el mundo. Se recomienda
el uso de Led como fuente de luz en nuestras lámparas.
Secto Design ist ein finnisches Unternehmen, das auf die
Herstellung von hochwertigen Designleuchten spezialisiert ist. Die
ökologischen Secto Design-Leuchten werden aus finnischem
Birkenholz
von
Fachkräften
in
Finnland
gefertigt.
Secto
Design-Leuchten sind weltweit in Verwendung, sowohl in privaten
als auch in öffentlichen Räumen. Als Leuchtmittel für Secto
Design-Leuchten empfehlen wir LED-Lampen.
セクトデザインは、木製の照明器具を専門とするフィンランドの照明メーカーで
す。フィンランドの熟練したクラフトマンシップにより、環境への配慮を怠らずに
製造されるセクトデザインのランプには、フィンランド産のバーチ材が使われてい
ます。 セクトデザインの製品は、さまざまな国々の住宅のみならず公共空間にお
いても使用されています。その光源には、LED の使用をお薦めしています。
Representative / Edustaja / Representant / Vertreter / Représentant / Representante / お問い合わせ
Secto Design Oy
Kauppalantie 12, 02700 Kauniainen, Finland
tel. +358 9 5050 598, fax +358 9 5475 2535
info@sectodesign.fi
www.sectodesign.fi