199
For further informa� on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it
MONSIEUR
indoor - interni
Comfort
SIDE LIGHT / LUCE PERIMETRALE
Light becomes shape / La luce prende forma
The side light makes Monsieur an object without a tangible
thickness; in addition to illuminate, the light fills the space
and becomes material.
La luce perimetrale rende Monsieur un oggetto senza uno
spessore tangibile; la luce oltre ad illuminare riempie lo
spazio e diventa materia.
Excellent comfort
The side light helps to reduce the cave
effect and makes the background
environment less dark.
Massimo comfort
La luce perimetrale aiuta a smorzare
l’effetto caverna e rende l’ambiente
di sfondo meno buio.
SIDE LIGHT
Side light:
Cave effect reduction
Luce perimetrale:
riduzione effetto caverna
Indirect light:
contrast reduction
Luce indiretta:
riduzione del contrasto
Direct light:
SLED with UGR
controlled
Luce diretta:
SLED per
UGR controllato
Wall mounted
Parete
