227
For further informa� on, please visit / Per ulteriori informazioni visita www.castaldiligh� ng.it
indoor - interni
D23 MINISOSIA
D23
Tipology / Tipologia
����������
�����������
One single shape, but multiple solutions. The Minisosia and Minisosia box program, in the classical aluminium versions
or in the opal versions with diffused light emission, it’s a technical and cultural reference in indoor lighting, either in the
different professional applications or for domestic use. Features acknowledged throughout the years as a mark of sober
design live together with technical performances of absolute value, exploiting at their best the potentialities of the most
updated and efficient light sources. Chosen in order to provide the best energy-luminous balance, ensuring at the same
time the best chromatic yield for all versions. Built to last in time, with high quality inalterable raw materials,
and however designed for an immediate and total recycling.
La forma è unica ma le soluzioni offerte sono molteplici. Il programma Minisosia, nelle classiche versioni in alluminio
o nelle versioni opal con luce diffusa, è un riferimento tecnico e culturale nell’illuminazione di interni, sia nelle sfaccettate
applicazioni professionali che in ambito domestico. Elementi riconosciuti negli anni come segno di sobrio design convivono
con prestazioni tecniche di valore assoluto, sfruttando al meglio le potenzialità delle più aggiornate ed efficienti sorgenti
luminose, scelte al fine di garantire il miglior bilancio energetico-luminoso e una ottimale resa del colore.
Costruiti per durare nel tempo, con materiali non deperibili e comunque di immediata e totale riciclabilità.
E�����������
C�������
Hallway, conference hall, office, retail areas, study areas, places of worship
Spazi d’accesso, sale conferenze, ufficio, vendita e commercio, studio ed educazione, luoghi di culto
MINISOSIA
Colours / Colori
S������� / B���
Minisosia Box:
box: anodized aluminium
reflector: anodized aluminium
Minisosia Box Opal:
box: anodized aluminium
reflector: opal
Minisosia:
head: aluminium grey
reflector: anodized aluminium
Minisosia Opal:
head: aluminium grey
reflector: opal
Minisosia Box:
box: alluminio anodizzato
riflettore: alluminio anodizzato
Minisosia Box Opal:
box: alluminio anodizzato
diffusore: opalino
Minisosia:
testa: alluminio
riflettore: alluminio anodizzato
Minisosia Opal:
testa: alluminio
diffusore: opalino
Characteristics
Caratteristiche
C�����������
C����������
Die-cast light alloy caps. Polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over
1500 hours in a saline mist environment). Opening by spring-lock hinge.
Minisosia box / Minisosia box Opal: anodized extruded aluminium housing body.
Minisosia / Minisosia Opal: suspension by means of cable 0.5-1.5m length and ceiling rose.
Calotta in alluminio pressofuso. Verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione
(supera il test di 1500 ore in nebbia salina). Apertura a cerniera con sistema a scatto.
Minisosia box / Minisosia box Opal: corpo contenitore in alluminio estruso anodizzato
Minisosia / Minisosia Opal: sospensione con cavo lunghezza 0,5-1,5m e rosone.
O������ ������
S������ ������
Extra pure aluminium reflector.
Minisosia box / Minisosia: tempered security glass with diffusing texture.
Minisosia box opal / Minisosia opal: unbreakable UV stabilized polycarbonate opal diffuser.
Riflettore in alluminio purissimo.
Minisosia box / Minisosia: vetro di sicurezza temperato a granitura diffondente.
Minisosia box opal / Minisosia opal: diffusore opalino in policarbonato infrangibile anti UV.
S������ / S�������
LED, metal halide, compact fluorescent / LED, alogenuri metallici, fluorescenti compatte
L������� (��� ��������)
50.000h L80B20 (Ta=25°C)
W�����
C�������� ���������
Minisosia LED and fluorescent: electronic driver 220-240V 50-60Hz.
Minisosia MH: built-in electrical components 230V 50Hz.
Minisosia LED e fluorescente: alimentatore elettronico 220-240V 50-60Hz.
Minisosia MH: ausiliari elettrici incorporati 230V 50 Hz.
S�������� / N����
D��������� / D��������
To see page/Vedere pagina 375
