12
13
Yachting Tales
LIVING
sengu sofa, Patricia Urquiola; sengu coffee table, Patricia Urquiola; rio coffee table, Charlotte Perriand
it
Superfici ampie e grandi vetrate definiscono volumi di interni luminosi e
spaziosi ma insieme caldi, che si confrontano con le abitudini abitative del mon-
do nautico e che diventano nuove occasioni di progetto per comporre in libertà
angoli di relax e isole dalla vocazione conviviale. Le connessioni tra gli ambienti
living, complete e coerenti, creano così configurazioni vitali per spazi funzionali e
calibrati, dove le icone dei grandi maestri del Movimento Moderno convivono con
gli arredi di design più contemporaneo, creando ambienti eclettici ed armonici,
coniugando tradizione e innovazione, nei materiali, nelle linee, nelle finiture.
en
Expansive surfaces and large windows define warm, light-filled, spacious
interiors that interact with the lifestyle habits of the nautical world and become
new design opportunities where relaxing corners and islands of cheerful social-
izing come to life. Thus, the connections between the complete, consistent liv-
ing areas create vital configurations for functional, well-balanced spaces where
icons of the great masters of the Modern Movement coexist with more contem-
porary furnishings, creating eclectic, harmonious settings that blend tradition
and innovation – in materials, contours and finishes.
