Struttura schienale
· Metallo con intreccio in cordoncino
di cuoio naturale.
Struttura seduta e braccioli:
· Metallo dotato di cinghie elastiche;.
Imbottitura:
· Poliuretano a densità differenziata
avente una percentuale di polioli
derivanti da fonte biologica e rivestito
in fibra di PET riciclato.
Rivestimento:
· Tessuto o pelle sfoderabile.
Finiture:
· Metallo cromato o verniciato Bronzo
lucido.
Gestell Rückenlehne
· Metall mit einem Geflecht aus
Schnur aus Kernleder natur.
Gestell Sitzfläche und Armlehnen
· Metall mit elastischen Riemen
Polsterung
· PU mit unterschiedlicher
Dichteverteilung, hergestellt mit einem
Anteil an Polyolen aus biologischen
Quellen und überzogen mit
Polsterwatte aus recycelter PET-Faser.
Bezug
· Abziehbarer Bezug aus Stoff oder
Leder.
Oberflächen:
· Metall verchromt oder lackiert in
Bronze glänzend.
Backrest structure
· Metal with woven natural saddle-
hide cord.
Seat and armrest structure:
· Metal, equipped with elastic
webbing;
Padding
· Variable density polyurethane foam
with a percentage of polyols derived
from biological sources, encased in
recycled PET fibre.
Upholstery:
· Removable fabric or leather.
Finishes:
· Metal with chrome finish or glossy
bronze colour painted finish.
Structure du dossier
· Métal avec tressage en cordon de
cuir naturel.
Structure de l'assise et des
accoudoirs :
· Métal muni de sangles élastiques.
Rembourrage :
· Polyuréthane à densité différenciée
contenant un pourcentage de polyols
issus de sources biologiques et
recouvert de fibre de PET recyclé.
Revêtement :
· déhoussable en tissu ou en cuir.
Finitions :
· Métal chromé ou peint couleur
Bronze brillant.
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Pelle/leather/leder/cuir Voyage naturale.
Schienale intrecciato/woven backrest/
gewebte Rückenlehne/dossier tissé.
Pelle/leather/leder/cuir Voyage bruciato.
Schienale intrecciato/woven backrest/
gewebte Rückenlehne/dossier tissé.
Pelle/leather/leder/cuir Voyage naturale.
Bologan pattern. Pelle/leather/leder/
cuir Voyage naturale.
b
d
a
c
d
105
41.3”
105
41.3”
105
41.3”
105
41.3”
105
41.3”
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
50
19.8”
50
19.8”
50
19.8”
50
19.8”
50
19.8”
57
22.4”
57
22.4”
60
23.6”
60
23.6”
57
22.4”
57
22.4”
45
17.7”
45
17.7”
45
17.7”
45
17.7”
45
17.7”
45
17.7”
84
33.0”
84
33.0”
87
34.3”
84
33.0”
84
33.0”
60
23.6”
60
23.6”
180
70.9”
180
70.9”
60
23.6”
60
23.6”
60
23.6”
40
15.7”
15
5.9”
60
23.6”
20
7.9”
20
7.9”
20
7.9”
20
7.9”
20
7.9”
20
7.9”
80
31.4”
90
35.4”
200
78.8”
200
78.8”
90
35.4”
100
39.5”
232 B1 60 B2 60 B3 60 V1 60 V2 60 V3 60
232 B/V_ 4_
232 B/V_ 1_
232 60
232 B/V_ 0_
232 B/V_ 2_
232 B/V_ 3_
232 V_90
105
41.3”
42
16.5”
50
19.8”
60
23.6”
45
17.7”
87
34.3”
180
70.9”
20
7.9”
200
78.8”
232 B/V_ 5_
42
16.5”
120
47.2”
120
47.2”
232 20
42
16.5”
180
70.9”
60
23.6”
232 80
Somewhere El-S
Cassina Sleeping
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
