Struttura giroletto
· Rivestimento in pelle.
Testiera
· Pannello di particelle di legno
(truciolare) impiallacciato con riporti
in legno massello di frassino finitura
tinto moka.
· Rivestimento in pelle.
Ripiano e comodino
- Pannello di particelle di legno
(truciolare) impiallacciato finitura
tinto moka.
Cassetto girevole
· Laccato opaco.
Cassettone
- rivestito in pelle nelle finiture
indicate a listino.
Piedini
· Legno massello di frassino tinto
moka.
Cuscino testiera
· Poliuretano espanso.
Bettgestell
· Lederbezug
Kopfteil
· Holzspanplatte (Spanplatte)
furniert mit mokkagebeizten
Massivholzeinlagen.
· Lederbezug
Regal und Nachttisch
· Holzspanplatte (Spanplatte) furniert
mit mokkagebeizter Ausführung.
Drehbare Schublade
· Matte Lackierung.
Große Schublade
· mit Lederbezug in den in
der Preisliste angegebenen
Ausführungen.
Füße
· Mokkagebeiztes massives
Eschenholz.
Kopfteil-Kissen
· Polyurethanschaum.
Bedframe structure
· Leather upholstery.
Headboard
· Veneered particleboard panel
(chipboard) with solid ash wood
inserts, stained moka finish.
· Leather upholstery.
Shelf and bedside table
· Veneered particleboard panel
(chipboard), stained moka finish.
Rotating drawer
· Matte lacquered.
Chest of drawers
· Upholstered in leather in the finishes
shown on the price list.
Feet
· Solid ash wood stained moka.
Headboard cushion
· Polyurethane foam.
Structure du cadre de lit
· Revêtement en cuir.
Tête de lit
· Panneau de particules (aggloméré)
plaqué avec reports en frêne massif,
finition teinté moka.
· Revêtement en cuir.
Étagère et table de chevet
· Panneau de particules (aggloméré)
plaqué, finition teinté moka.
Tiroir pivotant
· Laqué mat.
Grand tiroir
· Recouvert de cuir dans les finitions
figurant dans la liste de prix.
Embouts de pieds
- Frêne massif teinté moka.
Coussin tête de lit
· Mousse de polyuréthanne.
Tutte le versioni sono disponibili nelle misure/All versions
are available in sizes/Alle Versionen sind erhältlich in
den Größen/Toutes les versions sont disponibles dans
les tailles: 153x203 (Queen size), 160x200, 170x200,
180x210, 200x200, 200x210, 193x203 (King size)
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Pelle/ Leather/Leder/Cuir 13Z366 —
Frassino tinto moka/Ashwood stained
moka/Moka gebeizter Esche/Frêne
teinté moka
Acute
Cassina Sleeping
Letti
Beds
Betten
Lits
Misure giroletto - Rete/Sommier
10
3.9”
20
7.7”
200
86.6”
180
70.8”
200
78.7”
110
43.2”
227
89.4”
L42 A1 13
200
78.7”
180
70.8”
200
78.7”
130
51.3”
110
43.2”
227
89.4”
L42 B1 13
50
19.7”
180
70.8”
L42 C1 13
298
117.3”
200
78.7”
227
89.4”
90
35.4”
180
70.8”
L42 D1 13
298
117.3”
130
51.3”
50
19.7”
227
89.4”
200
78.7”
90
35.4”
L42 F1 13
200
79.9”
180
70.8”
298
117.3”
227
89.4”
90
35.4”
130
51.3”
50
19.7”
L42 E1 13
180
70.8”
298
117.3”
200
78.7”
227
89.4”
90
35.4”
