Cassina Sleeping
152
Armlemnstüle
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
Disegnata da Ico Parisi nel 1960 per Cassina, al tempo “Figli di
Amedeo Cassina”, la 875 è una poltrona accogliente ed elegante.
La sperimentazione tipica dell’autore ha condotto alla realizzazione
di un progetto che risulta classico e moderno allo stesso tempo.
Le sue proporzioni, con l’ampia seduta e i braccioli comodi, ne
delineano il profilo solenne, mentre gli originali sostegni ad arco in
acciaio in diverse finiture – cui è vincolata la scocca – e il contrasto
di materiali differenti la rendono eclettica, innovativa e funzionale in
qualsiasi ambiente della casa. La struttura della poltrona, inizialmente
imbottita in gommapiuma tagliata a spigoli vivi, oggi viene rieditata con
un’imbottitura in poliuretano espanso in modo da mantenere la sua
forma lineare. Sia il sedile sia lo schienale sono rivestiti in tessuto dalle
collezioni Cassina, così come i cuscini asportabili.
Designed by Ico Parisi in 1960 for Cassina, at that time “Figli di
Amedeo Cassina”, the 875 is a welcoming and elegant armchair.
The author’s typical experimentation has led to a project that is both
classic and modern at the same time. Its proportions, with its large
seat and comfortable armrests, outline its solemn profile, while the
original arched steel supports in different finishes - to which its shell
is bound - and the contrast of different materials make it eclectic,
innovative and functional in any room of the house. The structure of
the armchair, initially padded with foam rubber cut into sharp edges,
has now been reissued with polyurethane foam padding to maintain
its linear shape. Both the seat and backrest are upholstered in fabric
from the Cassina collections, as are the removable cushions.
Der 875 ist ein einladender und eleganter Sessel, der von Ico Parisi
im Jahre 1960 für Cassina, damals noch „Figli di Amedeo Cassina“,
entworfen wurde. Die typische Experi-mentierfreudigkeit des Autors
führte zur Verwirklichung eines Projekts, das klassisch und gleichzeitig
modern ist. Seine Proportionen, mit der großen Sitzfläche und den
bequemen Armlehnen, beschreiben sein feierliches Profil, während
ihn die originellen bogenförmigen Stahlstützen mit unterschiedlichem
Finish – mit denen die Schale verbunden ist – und der Kontrast
zwischen den unterschiedlichen Materialien eklektisch, innovativ und
funktional für jedes Ambiente des Heims machen. Die Struktur des
Sessels, der anfangs mit Schaumgummi mit offen geschnittenen Kanten
gepolstert war, wird heute mit einer Polsterung aus Polyurethanschaum
neu aufgelegt, um seine lineare Form beizubehalten. Sowohl Sitzfläche
als auch Rückenlehne sind mit Stoff aus den Cassina-Kollektionen
bezogen, ebenso wie die abnehmbaren Kissen.
Conçu par Ico Parisi en 1960 pour Cassina, à l’époque « Figli di
Amedeo Cassina », 875 est un fauteuil accueillant et élégant.
L’expérimentation typique de l’auteur a conduit à la réalisation d’un
projet à la fois classique et moderne. Ses proportions, avec son assise
large et ses accoudoirs confortables, en délimitent l’aspect solennel.
Les soutiens originaux en arc en acier dans différentes finitions – à
laquelle la coque est fixée – et le contraste des différentes matières
le rendent éclectique, innovant et fonctionnel, dans n’importe quel
endroit de la maison. La structure du fauteuil, initialement rembourrée
en mousse taillée à arêtes saillantes, est aujourd’hui rééditée avec
un rembourrage en mousse de polyuréthane, de manière à maintenir
sa forme linéaire. L’assise et le dossier sont recouverts de tissus des
collections Cassina, tout comme les coussins amovibles.
ITA
ENG
DEU
FRA
875
Designed by
Ico Parisi, 1960
Collezione “Cassina iMaestri”
Produced
Cassina, 2020
N° ............................
84
33.0”
79
31.1”
76
29.9”
39
15.2”
875
Identifying marks and production numbers
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Nickel spazzolato/ Brushed nickel/
Nickelgrau Gebürstet/ Nickel brossé
Ortigia 13L659
N° ____________
Struttura
· Telaio in tubolare d’acciaio dotato di
cinghie elastiche.
· Piatto di metallo curvato nelle
finiture indicate a listino.
· Legno.
Imbottitura
· Vellutino.
· Poliuretano espanso a densità
differenziata.
Rivestimento
· Tessuto.
· Pelle.
Piedini
· In materiale plastico.
Structure
· Frame in tubuler steel with elastic
belts.
· Curved metal plate in the finishes
indicated in the pricelist.
· Wood.
Upholstery
· Light velvet.
· Flexible polyurethane foam.
Cover
· Fabric.
· Leather
Feet
· Plastic material.
Struktur
· Rahmen aus Stahlrohr mit
elastischen Gurten.
· Gebogene Metallplatte mit den
Finishlösungen laut Preisliste.
· Holz.
Polsterung
· Leichter Samt.
· Polyurethanschaum mit
unterschiedlicher Dichte.
Bezug
· Stoff.
· Leder
Füßchen
· Aus Kunststoffmaterial.
Structure
· Cadre en tubes d'acier avec sangles
élastiques.
· Plateau de métal cintré dans les
finitions indiquées sur la liste.
· Bois.
Rembourrage
· Tissu de protection.
· Mousse de polyuréthane à densité
différenciée.
Revêtement
· Tissu.
· Cuir.
Pieds
· En matière plastique.
