Cassina Sleeping
Sedie
Chairs
Stühle
Chaises
Leggera
646 20-50
646 A3
646 60-90
646 B3
646 7/9_ 03
646 3/5_ 03
85
33.3”
85
33.3”
85
33.3”
85
33.3”
45
17.7”
35
13.9”
40
15.8”
19
7.5”
19
7.5”
45
17.7”
50
19.7”
50
19.7”
47
18.5”
47
18.5”
50
19.7”
52
20.3”
46
18.2”
46
18.2”
46
18.2”
46
18.2”
66
26”
66
26”
Frassino tinto nero/Ashwood stained
black/Esche schwarz gebeizt/ Frêne
teinté noir - Otterlo 13O062
Frassino tinto nero/Ashwood stained
black/Esche schwarz gebeizt/Frêne
teinté noir — Corda nera/Black rope/
Schwarz seil/Corde noir
Frassino naturale/Natural ashwood/
Esche natur/Frêne naturel — Corda
naturale/Natural rope/Natuerliche seil/
Corde naturelle
Frassino tinto bianco/Ashwood stained
white/Esche weiß gebeizt/Frêne teinté
blanc — Corda bianca/White rope/Weiß
seil/Corde blanche
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
c
e/f
f
b
d
Sezioni delle gambe: quasi circolari, sedia Leggera – triangolari, sedia
Superleggera/Legs sections: nearly circular, Leggera chair – triangular,
Superleggera chair
Frassino tinto petrolio/Ashwood stained
petroleum/Esche petrol gebeizt/Frêne
teinté petrole — Champ 13F357
a
Struttura
· In massello di frassino
o noce canaletto, disponibile
nelle finiture indicate a listino.
Sedile
· Con cinghie elastiche.
Imbottitura interna
· In poliuretano espanso flessibile.
Imbottitura esterna
· In poliuretano accoppiato
con vellutino.
· Intreccio di corda di carta,
nelle finiture indicate a listino.
Imbottitura schienale
· In poliuretano termoformato in
sagoma.
Rivestimento
· Tessuto o pelle.
Struktur
· Aus Massivesche oder
amerikanisher nussbaum, erhältlich in
den Finish-Versionen laut Preisliste.
Sitzfläche
· Mit elastischen Riemen.
Innenpolsterung
· Aus flexiblem Polyurethanschaum.
Außenpolsterung
· Aus Polyurethan, beschichtet mit
leichtem Samt.
· Papierseilgeflecht, in den Finish-
Versionen laut Preisliste.
Stuhllehne
· Rückenpolsterung aus Polyurethan
in Form thermogeformt.
Bezug
· Stoff oder Leder.
Structure
· In massive ash wood
or american walnut, colours as
per pricelist.
Seat
· With elastic belts. Internal padding
in flexible polyurethane foam.
External padding
· In polyurethane with light velvet.
· Woven paper cord, colours as per
pricelist.
Backrest
· Padding in contoured thermoformed
polyurethane.
Quilted upholstery
· Quilted fabric or quilted leather.
Structure
· En frêne massif ou noyer américain,
disponible dans les finitions
indiquées dans la liste de prix.
Assise
· Avec sangles élastiques.
Rembourrage interne
· En mousse de polyuréthane flexible.
Rembourrage externe
· En polyuréthane couplé à un velours
léger.
· Tresse de corde en papier, dans les
finitions indiquées sur la liste de prix.
Rembourrage du dossier
· En polyuréthane forme
thermoformée.
Revêtement
· Tissu ou cuir.
