Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2022
109
108
Contenitori
Container Units
Kastenelemente
Casiers
Ghost Wall
Cassina Sleeping
374 Ghost Wall
L’esordio in Cassina del designer danese Mikal Harrsen è all’insegna
della creatività. Ghost Wall è un sistema di pannelli decorativi pensato
per arredare tutti gli ambienti della casa, dalla zona ingresso alla camera
da letto. L’ampia gamma di accessori e complementi di arredo, insieme
alla ricca selezione materica e cromatica, lo rendono un progetto
versatile e trasversale, perfetto per creare composizioni originali e
lasciar spazio a infinite interpretazioni d’uso.
Il carattere innovativo è nello spessore ridotto di circa 30 mm di
pannelli e sostegni, che consente di mimetizzare la struttura e far
vibrare la parete come la tela di un dipinto. Incorniciati e sostenuti da
cremagliere in alluminio estruso elettrificate, i pannelli sono proposti
in diverse finiture di legno laccato o impiallacciato, di vetro specchiato
o retrolaccato, di tessuto e anche in una versione predisposta per un
decoro ad hoc o per l’applicazione della propria carta da parati. Inoltre
sono arricchiti da una serie di accessori, come le mensole di diversa
profondità con piano in vetro che possono essere illuminate da luci al
LED, una mensola con una barra appendiabiti dotata di una guarnizione
in microfibra che permette di appoggiare in modo saldo e silenzioso le
grucce, e uno specchio.
La collezione si completa con delle cassettiere laccate opachi e
proposte in due larghezze e altezze e rifinite con il piano incastonato
sulla parte superiore in diverse finiture di marmo, vetro specchiato o
vetro retro laccato.
Danish designer Mikal Harrsen’s debut with Cassina is all about
creativity. Ghost Wall is a system of decorative panels designed
to furnish any room in the home, from the entry to the bedroom.
The broad range of accessories and the extraordinary selection of
textures and colours make this a versatile design, ideal for creating
unique arrangements while leaving room for boundless interpretations
of use.
Its innovative personality lies in the narrow footprint (circa 30
mm) of the panels and supports, which allows the structure to be
camouflaged and causes the wall to vibrate like the canvas of a
painting. Framed and supported by extruded aluminium rack units
with integrated power access, the panels come in various types of
lacquered or veneered wood, mirrored or back-lacquered glass, fabric,
and also in a customisable decorative version or ready for application
of one’s own wallpaper. They are also equipped with a series of
accessories, like shelves of different depths with glass tops that can
be illuminated with LED lights, a shelf with a microfibre-clad clothing
rod that allows for precise yet silent hanging of clothes hangers, and
a mirror.
Rounding out the collection are matte lacquered storage containers in
two widths and heights and finished with an inset top in different types
of marble, mirrored glass or back-lacquered glass.
Das Debüt des dänischen Designers Mikal Harrsen bei Cassina ist
von Kreativität geprägt. Ghost Wall ist ein System von dekorativen
Paneelen, mit dem alle Räume des Hauses, vom Eingangsbereich
bis zum Schlafzimmer, eingerichtet werden können. Die breite
Palette an Zubehör und Einrichtungsgegen-ständen sowie die reiche
Auswahl an Materialien und Farben machen es zu einem vielseitigen
und übergreifenden Projekt, das sich perfekt für die Schaffung
origineller Kompositionen eignet und Raum für unendlich viele
Nutzungsmöglichkeiten lässt.
Der innovative Charakter liegt in der reduzierten Dicke von ca. 30 mm
der Paneele und Stützen, die es ermöglicht, die Struktur zu verbergen
und die Wand wie die Leinwand eines Gemäldes vibrieren zu lassen.
Die Paneele werden von stranggepressten Aluminiuschienen getragen,
die für die Verkabelung vorbe-reitet sind, und sind in verschiedenen
Ausführungen aus lackiertem oder furniertem Holz, Spiegel oder
rückseitig lackiertem Glas, Stoff, oder in einer für individuelle Dekore
sowie für Tapeten vorbe-reiteten Version erhältlich.
Darüber hinaus werden sie durch eine Reihe von Zubehörteilen
bereichert, wie z. B. Regale unter-schiedlicher Tiefe mit einer
Glasplatte, die mit LED-Leuchten beleuchtet werden kann, ein Regal
mit einer Kleiderstange, die mit einer Mikrofaserdichtung ausgestattet
ist, die ein sicheres und leises Aufhängen von Kleiderbügeln
ermöglicht, und einen Spiegel.
Die Kollektion wird durch matt lackierte Schubladenelemente
vervollständigt, die in zwei Breiten erhältlich sind und mit Oberflächen
aus Marmor-, Spiegelglas- oder rückseitig lackiertem Glas in
verschiedenen Farbtönen ausgestattet sind.
Le designer danois Mikal Harrsen débute avec Cassina sous le signe
de la créativité. Ghost Wall est un système de panneaux décoratifs
conçu pour meubler toutes les pièces de la maison, de l'entrée à la
chambre à coucher. La large gamme d'accessoires et de rangements,
ainsi que le riche éventail de matériaux et de couleurs, en font un
projet polyvalent et transversal, idéal pour créer des compositions
originales et donner libre cours à une infinité d'interprétations quant à
son usage.
Son caractère novateur réside dans la fine épaisseur d'environ 30 mm
des panneaux et des supports, qui permet de camoufler la structure
et de faire vibrer le mur comme la toile d'un tableau. Encadrés et
soutenus par des crémaillères électriques en aluminium extrudé,
les panneaux sont disponibles en différentes finitions de bois laqué
ou plaqué, de verre miroir ou laqué, de tissu ainsi qu'en une version
pouvant accueillir une décoration ad hoc ou être revêtue de votre
papier peint. Ils sont également enrichis d'une série d'accessoires, tels
que des étagères de différentes profondeurs avec tablette en verre
pouvant être éclairées par des lampes à LED, une étagère avec tringle
recouverte de microfibre afin de pouvoir accrocher solidement et
silencieusement les cintres et un miroir.
Des caissons à tiroir laqués mats, proposés en deux largeurs et deux
hauteurs, avec le dessus encastré en différentes finitions de marbre,
verre miroir ou verre laqué, viennent compléter la collection.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Mikal Harssen, 2022
Ghost Wall
