Una suite d’albergo in camera da letto. Il letto Volage EX-S Night è
il protagonista del concept di Philippe Starck che trasforma la zona
notte in un’isola da esplorare, arricchita dagli arredi di una suite
completa di poltrona o divanetto. Volage EX-S Night trasforma il
riposo e il benessere nell’esperienza sensoriale di un’eleganza senza
tempo. La raffinata testata è imbottita e trapuntata a capitonnè o
liscia e può essere dotata di prese elettriche. Le eleganti barre sono
attrezzate con i ripiani in legno o in marmo a fungere da comodini,
e accolgono abat-jour e faretti da lettura dimmerabile. Il giroletto
imbottito è compatibile con tessuto purificante theBreath®, la
prima tecnologia brevettata per la purificazione dell’aria senza fonti
energetiche, ad emissioni zero, che cattura e disaggrega gli inquinanti
favorendo il circolo naturale di aria pulita per creare un habitat salubre
e sicuro. Le imbottiture sono in ovatta di fibra di PET riciclata.
A hotel suite in the bedroom. Volage EX-S Night bed has the starring
role in the concept by Philippe Starck that transforms the private zone
into an island to be explored, enhanced by the furnishings of a suite,
complete with an armchair and settee. Volage EX-S Night converts
rest and wellbeing into a sensory experience of timeless elegance.
The sophisticated padded headboard is embellished with capitonné
tufting or smooth upholstery and can be outfitted with electrical
outlets. The elegant bars are equipped with wood or marble shelves
that serve as bedside tables and are complete with table lamps and
dimmable reading spotlights. The upholstered bedframe is compatible
with theBreath® purifying fabric, the first patented technology to
purify the air without a power source, with zero emissions, that
captures and breaks down contaminants, encouraging the natural
circulation of clean air to create a safe, healthy living space. Padding is
recycled PET fiber batting.
Eine Hotelsuite im Schlafzimmer. Das Bett Volage EX-S Night ist der
Protagonist des Konzepts von Philippe Starck, den Schlafbereich
in eine Wohlfühlinsel zu verwandeln, eingerichtet im Stil einer Suite
komplett mit Sessel oder kleinem Sofa. Volage EX-S Night verwandelt
die Erholung und das Wohlfühlgefühl in eine Sinneserfahrung
zeitloser Eleganz. Das raffinierte gepolsterte Kopfteil ist mit
Capitonné-Verarbeitung oder glatt erhältlich und kann mit Steckdosen
ausgestattet werden. Die eleganten Stangen sind mit Regalen aus
Holz oder Marmor bestückt, die als Nachttische fungieren, und
dienen zur Befestigung der Nachttischlampe und der Leselampen
mit Dimmer. Der gepolsterte Bettrahmen ist mit dem reinigenden
Gewebe theBreath® bezogen, der ersten patentierten Technologie
für die Reinigung der Luft, die keine Stromquelle benötigt und allein
durch die natürliche Luftzirkulation Schadstoffe aus der Luft ausfiltert
und auflöst und so eine gesunde und sichere Umgebung schafft. Die
Polsterungen bestehen aus Polsterwatte aus recyceltem PET.
Une suite d'hôtel dans une chambre à coucher. Le lit Volage EX-S
Night est le protagoniste du concept de Philippe Starck qui transforme
l'espace nuit en un ilot à explorer, rehaussé par le mobilier d'une suite
avec fauteuil ou canapé. Volage EX-S Night transforme le repos et le
bienêtre en une expérience sensorielle d'une élégance intemporelle.
L'élégante tête de lit est rembourrée et capitonnée ou lisse et peut
être équipée de prises électriques. Les gracieuses barres sont
équipées d'étagères en bois ou en marbre faisant office de tables de
chevet, et accueillent des lampes et des spots de lecture dimmables.
Le cadre de lit rembourré peut être recouvert avec le tissu purifiant
theBreath®, la première technologie brevetée pour purifier l'air sans
sources d'énergie, avec zéro émission, qui capte et décompose les
polluants, favorisant ainsi la circulation naturelle d'un air pur afin de
créer un habitat sain et sûr. Les rembourrages sont en ouate de fibres
de PET recyclé.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Philippe Starck, 2021
L29 Volage EX-S Night
69
68
Letti
Beds
Betten
Lits
Volage EX-S Night
Cassina Sleeping
