Struttura
· Telaio portante in multistrato di
pioppo e rinforzi in legno massello di
faggio.
· Piedi in legno massello.
· Ovatta in fibra di poliestere in varie
grammature con vellutino.
· Traverso centrale ed elementi di
giunzione in ferro verniciato nero.
Imbottitura
· Poliuretano espanso sagomato da
blocco a densità differenziata.
Rivestimento
· Cuoio e pelle nei colori indicati a
listino.
Struktur
· Tragrahmen aus Multischicht-
Pappel und Verstärkungen aus
Massivbuche.
· Füße aus Massivholz.
· Polyesterfaserwatte in
verschiedenen Grammaturen, mit
leichtem Samt.
· Zentraler Querträger und
Verbindungselemente aus schwarz
lackiertem Eisen.
Polsterung
· Blockgeformtes Polyurethan mit
unterschiedlicher Dichte.
Bezug
· Kernleder und Leder in den Farben
laut Preisliste.
Frame
· Structural frame in solid poplar with
solid beech wood reinforcements.
· Solid wood feet.
· Polyester fibre wadding in various
weights with light velvet.
· Central cross piece and joints in
black-painted iron.
Padding
· Differentiated-density block of
polyurethane foam.
Upholstery
· Saddle-leather and leather in the
colours on the price list.
Structure
· Cadre portant en multiplis de
peuplier et renforts en hêtre massif.
· Pieds en bois massif.
· Ouate en fibre de polyester dans
différents grammages avec tissu de
protection.
· Baguette centrale et éléments de
jonction en fer verni noir.
Rembourrage
· Mousse de polyuréthane issue
d’un bloc par façonnage à densité
différenciée.
Revêtement
· Cuir et peaux dans les couleurs
indiquées sur la liste.
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Cuoio nero/ Black saddle leather/
Kernleder schwarz/Cuir noir
Cassina Sleeping
Letti
Beds
Betten
Lits
Cab Night
200
78.7”
203
79.9”
203
79.9”
200
78.7”
160-170-180
62.9-66.9-70.8”
193
75.9”
193
75.9”
160-170-180
62.9-66.9-70.8”
180-193
70.8-75.9”
200-210
78.7-82.6”
200-210
78.7-82.6”
175-185-195
68.8-72.8-76.7”
208
81.8”
208
81.8”
175-185-195
68.8-72.8-76.7”
195-208
76.7-81.8”
215-225
84.6-88.5”
215-225
84.6-88.5”
220
86.6”
223
87.7”
223
87.7”
215
84.6”
35
13.8”
35
13.8”
35
13.8”
35
13.8”
50
19.7”
50
19.7”
50
19.7”
50
19.7”
60
23.6”
60
23.6”
160
41.7”
116
45.7”
116
45.7”
160
41.7”
213
83.9”
233
91.7”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
100
39.4”
L50 01 14/15/16
L50 02 14/15/16
L50 03 14
L50 03 16
L50 01 19
L50 02 19
160-170
62.9-66.9”
175-185
68.8-72.8”
