279
278
Cassina Sleeping
Funzione:
Purificazione dell’aria.
Benefit:
Il tessuto permette la riduzione delle sostanze inquinanti presenti
negli ambienti della casa, non solo generate dagli impianti di
riscaldamento o dall’uso dei fornelli, ma anche dal fumo di sigaretta,
da prodotti chimici, polveri sottili ed emissioni di elettrodomestici, così
come da allergeni, creando un habitat salubre e sicuro.
Descrizione:
theBreath® è un tessuto innovativo brevettato, progettato per
assorbire e disgregare le particelle nocive presenti nell’aria.
Caratteristiche:
Assorbente: ha una cartuccia carbonica che attira le molecole
inquinanti all’interno della propria struttura impedendone il rilascio e
consentendo che l’aria ritorni in circolo più pulita e respirabile.
Antiodore: permette un abbattimento di tutti gli odori organici e
di quelli derivati da combustione e svolge anche una funzione di
mediatore di umidità, migliorando la salubrità dell’aria.
Battericida: neutralizza i batteri che entrano a contatto con il tessuto
grazie all’azione di nano molecole presenti all’interno della struttura,
riducendo fastidi e problemi respiratori dovuti all’accumulo di
allergeni.
Green: il suo processo di purificazione è completamente passivo
perché sfrutta il naturale movimento dell’aria senza utilizzare fonti
di alimentazione esterna di origine elettrica o fossile, mantenendo
un basso impatto ambientale e performance sostenibili. Il tessuto
agisce anche se inserito in un rivestimento e non necessariamente a
contatto con l’aria.
Scheda Tecnica:
theBreath® è un tessuto composto da due strati esterni di poliestere
e uno centrale in mesh carbonica.
ITA
CassinaLAB
CassinaLAB
Applicazioni e Performance:
Il volume d’aria purificato è proporzionale ai metri quadrati di
materiale utilizzato.
Per arricchire i propri progetti con contenuti legati a sostenibilità,
ricerca di nuovi materiali e benessere, Cassina LAB presenta
theBreath® nei letti Bio-mbo e Acute.
Nel letto Bio-mbo theBreath® è inserito lungo il giroletto in otto fasce
di 20x50cm, per un totale di 0,8mq di tessuto. È in grado di purificare
60mc d’aria, equivalenti al volume d’aria di una stanza di circa 22mq.
Nel letto Acute theBreath® è inserito nei cuscini della testata. La
coppia di cuscini da 160cm ha al suo interno un totale di 0,244 mq di
tessuto, in grado di purificare 16,8mc d’aria.
La coppia di cuscini da 200cm ha al suo interno un totale di 0,288mq
di tessuto, in grado di purificare 21,6mc d’aria.
Cura e Manutenzione:
Sebbene i dati varino in base al quantitativo di inquinanti presenti
negli ambienti interni, la cartuccia carbonica ha una durata limitata
anche se l’effetto di purificazione non svanisce del tutto ma si riduce
gradualmente. Poiché theBreath® è fissato con velcro, per sostituirlo
è sufficiente staccarlo e rimpiazzarlo con nuovo tessuto (ordinabile da
Cassina), smaltendo il vecchio come rifiuto speciale non pericoloso,
gratuitamente, nelle isole ecologiche. È possibile toccare il tessuto
in quanto gli inquinanti e i batteri, disgregati dalle sue maglie, non
permangono sulla superficie.
Si consiglia di non bagnare volutamente theBreath®: il prodotto non
è lavabile in quanto perderebbe la sua efficacia, ma i lati esterni del
tessuto possono essere puliti con un panno umido.
Si raccomanda inoltre di non avvicinarlo a fonti di calore importanti
(oltre i 70 gradi centigradi) e di evitare tagli o sfregamenti.
Certificazioni:
ISO 16000-9
UNI 11247
ANSI/AHAMAC-1-2002 TEST
INQUINANTE
Composti
organici volatili
(VOC)
FORMALDEIDE (CH2O)
OSSIDO DI ZOLFO (SO2)
OSSIDO DI AZOTO (NOX)
BENZENE (C6H6)
OZONO (OX)
Toluene (C7H8)
Eptano (C7H16)
Fino al 97,2%
Fino al 96,8%
Fino al 92,2%
Fino al 91,5%
Fino al 86,8%
Fino al 62%
Reazione continua
in atmosfera
ASSORBIMENTO
Tabella di assorbimento tramite norme UNI 11247/ANSI/AHAM AC-1-2002/ISO 16000-9
Function:
Air purification.
Benefit:
The fabric reduces pollutants present in the home, not only generated
by heating systems or the use of stoves, but also by cigarette smoke,
chemicals, fine dust and emissions from household appliance, as well
as by allergens, creating a healthy and safe habitat.
Description:
theBreath® is an innovative, patented fabric designed to absorb and
disintegrate harmful particles in the air.
Features:
Absorbent: it has a carbonic cartridge that attracts the polluting
molecules within its own structure impeding their release and
allowing the circulation of cleaner and more breathable air .
Anti-odour: it allows a reduction of all organic odours as well as those
that derive from combustion, it also acts as a mediator of humidity,
improving the healthiness of the air.
Bactericide: it neutralizes bacteria that come into contact with the
fabric, thanks to the action of nano molecules inside the structure,
reducing discomfort and respiratory problems created by the
accumulation of allergens.
Green: its purification process is completely passive as it exploits
the natural movement of air without using external power sources
of electrical or fossil origin, maintaining a low environmental impact
and sustainable performance. The fabric works even when inside the
upholstery, it does not necessarily have to be in direct contact with
the air.
Techinal Data Sheet:
theBreath® is a fabric composed of two outer layers of polyester and
a central carbonic mesh.
ENG
theBreath®
POLLUTANT
volatile organic
compounds
(voc)
FORMALDEHYDE (CH2O)
SULPHUR DIOXIDE (SO2)
NITROGEN OXIDE (NOX)
BENZENE (C6H6)
OZONE (OX)
Toluene (C7H8)
Heptane (C7H16)
Up to 97,2%
Up to 96,8%
Up to 92,2%
Up to 91,5%
Up to 86,8%
Up to 62%
Continuous reaction
in atmosphere
ABSORPTION
Application and Performance:
The volume of purified air is proportional to the number of square
metres of material used.
Cassina LAB presents theBreath® in the Bio-mbo and Acute beds
with the aim of developing projects related to sustainability and
promoting research into new materials and wellness.
theBreath® is inserted along the bed frame of the Bio-mbo bed in
eight 20x50cm bands, for a total of 0.8 square metres of fabric. It is
able to purify 60 cubic metres of air, equivalent to the volume of air in
a room of approximately 22m2.
In the Acute bed, theBreath® is inserted in the headboard cushions.
Inside the two 160cm cushions a total of 0.244 square metres of
fabric is able to purify 16.8 cubic metres of air.
The two 200cm cushions have a total of 0.288 square metres of
fabric that is capable of purifying 21.6 cubic metres of air.
Care and Maintenance:
Although statistics vary according to the amount of pollutants present
in the indoor environment, the carbonic cartridge has a limited life
span even if the purification effect does not disappear completely but
gradually reduces. As theBreath® is fixed with Velcro, to substitute
it, it is sufficient to simply peel it off and replace it with new fabric
(that can be ordered from Cassina), disposing of the old one as
non-hazardous special waste, free of charge at waste separation
and recycling areas. It is possible to touch the fabric because the
pollutants and bacteria, disintegrated by its mesh, do not remain on
the surface.
It is recommended not to intentionally wet theBreath®: the product is
not washable as it would lose its efficiency, but the outer sides of the
fabric can be cleaned with a damp cloth.
It is also recommended not to put it near significant heat sources
(over 70 degrees centigrade) and to avoid cuts or rubbing.
Certifications:
ISO 16000-9
UNI 11247
ANSI/AHAMAC-1-2002 TEST
Absorption table via UNI 11247/ANSI/AHAM AC - 1-2002/ISO 16000-9 standards
theBreath®
