277
276
Cassina Sleeping
Produced
Cassina, 2020
Nid
È in pura lana lavorata a nido d’ape: un’armatura assolutamente
inedita in rapporto al materiale che conferisce a questa coperta
un aspetto tridimensionale, materico, asciutto ed elastico al tempo
stesso. Grazie alla lavorazione a nido d’ape Nid è calda, ma leggera,
quindi adatta anche per i periodi meno freddi. Anche per questa
coperta il colore è un elemento fondamentale. Le tonalità della palette
continuativa e stagionale, grazie alla "tintura in capo", conferiscono al
tessuto la migliore resa volumetrica e al prodotto le qualità del pezzo
unico.
Multi Plaid
Multi Plaid è un caldo e avvolgente abbraccio per la stagione fredda,
da usare sul letto o per accoccolarsi sul divano. È in morbida alpaca
bouclé ad effetto mélange. Nato dal continuo desiderio di cambiare,
esplorando nuove soluzioni nelle collezioni di tessile per la casa, Multi
Plaid è una copertina molto soffice, calda e multicolore.
Bluesky
Set di morbide trapunte double face in velluto e lino.
La combinazione dei due tessuti, simili nel peso, crea una trapunta
setosa e leggera ideale per aggiungere un tocco di colore sia per la
camera da letto che per il soggiorno.
Il contrasto tra i tessuti crea un risultato sorprendente che rende la
trapunta preziosa e unica.
Nid
It is made of pure honeycombed wool: an absolutely new weave in
relation to the material that gives this blanket a three-dimensional,
tactile, dry and elastic look at the same time. Thanks to the
honeycomb, Nid is warm, but light, so it is also suitable for less cold
times. Color is also a key element for this blanket. The continuous
and seasonal shades of the palette, thanks to "garment dyeing", give
the fabric the best volumetric yield and the product the qualities of a
unique piece.
Multi Plaid
Multi Plaid is a warm and enveloping embrace for the cold season, to
use on the bed or to snuggle up on the sofa. It is a soft alpaca bouclé
with a mélange effect. Born from a continuous desire to change,
exploring new solutions in home textile collections, Multi Plaid is a
very soft, warm, and multicolored cover.
Bluesky
Set of soft double face quilts in velvet and linen.
The combination of the two fabrics, similar in weight, creates a silky
and light quilt - ideal for adding a touch of color to both the bedroom
and the living room.
The contrast between the fabrics creates a surprising result that
makes the quilt precious and unique.
ITA
ENG
Coperte/Blankets/Bettdecken/Couvertures
Nid
Perla
Ardesia
Mastice
Antracite
Verbena
Nid
Aus reiner Wolle mit Wabenverarbeitung: Eine absolut brandneue
Bindung, was das Material anbelangt, verleiht dieser Decke ein
dreidimensionales, materisches, klares und gleichzeitig elastisches
Aussehen. Dank der Wabenverarbeitung ist Nid warm, gleichzeitig
jedoch auch leicht, und eignet sich daher auch für die weniger kalten
Jahreszeiten. Auch bei dieser Decke spielt die Farbe eine wesentliche
Rolle. Die Nuancen der kontinuierlichen, saisonalen Palette verleihen
dem Stoff dank „Stückfärbung“ die beste volumetrische Ergiebigkeit
und dem Produkt die Eigenschaft eines Einzelstücks.
Multi Plaid
Multi Plaid ist eine warme, einhüllende Umarmung für die kalte
Jahreszeit, die für das Bett oder zum Einkuscheln auf dem Sofa
verwendet werden kann. Diese Decke ist aus weichem Bouclé-Alpaca
mit Melange-Optik gemacht. Multi Plaid entstand aus dem ständigen
Wunsch nach Änderung, durch die Erforschung neuer Lösungen
in den Heimtextilkollektionen: eine besonders weiche, warme und
farbenfrohe Decke.
Bluesky
Ein Wendesteppdecken-Set aus Samt und Leinen.
Die Kombination der zwei Stoffe, die sich vom Gewicht her ähnlich
sind, schafft eine seidige und leichte Steppdecke, die ideal ist, um
sowohl dem Schlaf- als auch dem Wohnzimmer einen Hauch Farbe zu
verleihen.
Der Kontrast zwischen den Stoffen schafft ein überraschendes
Ergebnis, das die Steppdecke kostbar und einzigartig macht.
DEU
Bluesky
Multi Plaid
Petrolio
Fumo
Vinaccia
Verbena
Muschio
Fumo
Coperte/Blankets/Bettdecken/Couvertures
Complèments
Ergänzungen
Complements
Complementi
