Home Fragrances
Cassina Sleeping
228
Complèments
Ergänzungen
Complements
Complementi
Le radici provenzali e l’esperienza internazionale di Emmanuel Philip,
il naso originario di Grasse e figlio di un profumiere, danno vita a
Cassina Home Fragrances, una collezione di candele e diffusori
caratterizzata da essenze cariche di suggestioni raccolte nel mondo.
Cassina propone tre fragranze fortemente espressive che definiscono
una raffinata esperienza olfattiva per animare qualsiasi spazio.
Accanto al fuoco in una casa tradizionale a Kathmandu in Nepal,
si sprigiona il profumo delicato degli incensi ancestrali: Amber
Katmandu offre un relax dalle note ambrate e balsamiche che
rievoca le inebrianti atmosfere orientali. Santal King è un invito
alla meditazione, una sosta in una taverna nei Paesi Baschi dove
pervadono note muschiate tra le boiserie e la pelle con un delicato
sentore di mela rossa. Una leggera brezza con le note agrumate delle
isole Eolie infuse di una sofisticata scia muschiata fa di Eolian Delight
un richiamo alle memorie di un’estate Mediterranea. Ognuna delle
tre fragranze, disponibile in due dimensioni di candela o diffusore, è
presentata in un elegante contenitore di vetro laccato nei colori nero
opaco, rosso Cina lucido o azzurro lucido a seconda della scelta di
profumo.
The Provençal roots and international experience of Emmanuel
Philip, an expert nose born in Grasse and son of a perfumer, give life
to Cassina Home Fragrances, a collection of candles and diffusers
characterised by essences loaded with inspiration from around the
world. Cassina proposes three highly expressive fragrances that
define a refined olfactory experience to animate any space. Next
to the fire in a traditional house in Kathmandu in Nepal, the delicate
scent of ancestral incense is released: Amber Katmandu offers
amber and balsamic notes that evoke a relaxing and uplifting South
Asian atmosphere. Santal King is an invitation to meditate, resting at
a tavern in the Basque region where musky notes pervade from the
wood panelling and leather interiors with a delicate hint of red apple.
A light breeze with the citrus notes of the Aeolian Islands infused with
a sophisticated musky trail makes Eolian Delight recalls the memories
of a Mediterranean summer. Each of the three fragrances, available
as a candle or home diffuser in two sizes, are presented in an elegant
lacquered glass container in matt black, glossy China red or glossy
blue depending on the choice of scent.
Die provenzalischen Wurzeln und die internationalen Erfahrungen von
Emmanuel Philip, der "Nase" aus Grasse und Sohn eines Parfümeurs,
haben einen entscheidenden Beitrag dazu geleistet, Cassina Home
Fragrances ins Leben zu rufen, eine Kollektion aus Kerzen und
Diffusern, charakterisiert durch Essenzen, die reich an Endrücken
aus der ganzen Welt sind. Cassina bietet drei sehr ausdrucksstarke
Düfte für eine raffinierte Dufterfahrung, die jeden Raum belebt. Neben
der Feuerstelle in einem traditionellen Haus in Kathmandu in Nepal
wird der zarte Duft von traditionellem Weihrauch freigesetzt: Mit
seinen balsamischen und nach Amber duftenden Noten schafft der
Amber Katmandu eine entspannende und berauschende orientalische
Atmosphäre. Santal King ist eine Einladung zur Meditation, eine Rast in
einer Taverne im Baskenland, in der sich die moschusartigen Noten von
Holztäfelung und Leder mit dem milden Duft roter Äpfel mischen.
Wie eine leichte Brise mit den Zitrusdüften der Äolischen Inseln,
eingebettet in eine elegante moschusartige Note, weckt Eolian Delight
die Erinnerungen an einen mediterranen Sommer. Alle drei Düfte sind
als Kerze oder Diffuser erhältlich und werden in einem eleganten
Behälter als Glas präsentiert, der je nach gewähltem Duft in den Farben
Mattschwarz, Chinarot glänzend oder Hellblau glänzend lackiert ist.
Les racines provençales et l'expérience internationale d'Emmanuel
Philip, nez originaire de Grasse et fils d'un parfumeur, donnent vie à
Cassina Home Fragrances, une collection de bougies et de diffuseurs
caractérisée par des essences pleines de suggestions récoltées
aux quatre coins du monde. Cassina propose trois senteurs très
expressives qui définissent une expérience olfactive raffinée pour
animer n'importe quel espace. Au coin du feu dans une maison
traditionnelle de Katmandou au Népal, se dégage le délicat parfum
des encens ancestraux : Amber Katmandu offre une détente aux
notes ambrées et balsamiques qui évoquent des atmosphères
orientales enivrantes. Santal King est une invitation à la méditation,
une halte dans une taverne du Pays basque où des notes musquées
s'invitent entre les boiseries et le cuir avec une délicate pointe
de pomme rouge. Une brise légère aux notes d'agrumes des iles
Éoliennes imprégnées d'un sillage musqué sophistiqué de Eolian
Delight évoque les souvenirs d'un été méditerranéen. Chacune des
trois senteurs, déclinée en deux tailles de bougie ou de diffuseur,
est présentée dans un élégant contenant en verre laqué en noir mat,
rouge de Chine brillant ou bleu clair brillant selon le choix du parfum.
ITA
ENG
DEU
FRA
Home Fragrances
Produced
Cassina, 2021
Dimensioni
· Candele 330 e 500 grammi.
· Diffusori 200 e 500 ml.
· Materiale pura cera di soia, 100%
vegan; contenitore in vetro laccato;
scatola telata.
Candela M
· 330 g ø 8 cm h 10 cm
Candela L
· 500 g ø 11 cm h 11 cm
Diffusore
· 200 ml ø 6,6 cm h 12,2 cm
· 500 ml ø 8,6 cm h 15,3 cm
AMBRE KATMANDOU
Note di Testa
· Arancia, zenzero, geranio.
Note di Cuore
· Ambra, labdano, fiori bianchi.
Note di Fondo
· Sandalo, vaniglia, muschio.
SANTAL KING
Note di Testa
· Agrumi, coriandolo, anice.
Note di Cuore
· Legno di sandalo, mela rossa, fiori
bianchi.
Note di Fondo
· Muschio, vaniglia, ambra grigia.
EOLIAN DELIGHT
Note di Testa
· Agrumi, fiori d’arancio, cannella.
Note di Cuore
· Muschio bianco, legni, fiori bianchi.
Note di Fondo
· Ambra grigia, vaniglia, frutta secca.
Dimensions
· Candles 330 or 500 grams.
· Diffusers 200 and 500 ml.
· Material pure soy wax, 100% vegan;
container in lacquered glass; cloth-
covered box.
Candle M
· 330 g ø 8 cm h 10 cm
Candle L
· 500 g ø 11 cm h 11 cm
Reed diffuser
· 200 ml ø 6,6 cm h 12,2 cm
· 500 ml ø 8,6 cm h 15,3 cm
AMBRE KATMANDOU
Top Notes
· Orange, ginger, geranium.
Middle Notes
· Amber, labdanum, white flowers.
Base Notes
· Sandalwood, vanilla, musk.
SANTAL KING
Top Notes
· Citrus, coriander, anise.
Middle Notes
· Sandalwood, red apple, white
flowers.
Base Notes
· Musk, vanilla, ambergris.
EOLIAN DELIGHT
Top Notes
· Citrus, orange blossom, cinnamon.
Middle Notes
· White musk, wood, white flowers.
Base Notes
· Ambergris, vanilla, dried fruit.
Größe
· Kerzen 330 g und 500 g;
· Diffuser 200 ml und 500 ml.
· Material reines Sojawachs, 100%
vegan, Behälter aus lackiertem Glas,
Schachtel aus Leinenkarton.
Kerze M
· 330 g ø 8 cm h 10 cm
Kerze L
· 500 g ø 11 cm h 11 cm
Schilfdiffusor
· 200 ml ø 6,6 cm h 12,2 cm
· 500 ml ø 8,6 cm h 15,3 cm
AMBRE KATMANDOU
Kopfnoten
· Orange, Ingwer, Geranien.
Herznoten
· Ambra, Ladanum, weiße Blüten.
Basisnoten
· Sandelholz, Vanille, Moschus.
SANTAL KING
Kopfnoten
· Zitrusfrüchte, Koriander, Anis.
Herznoten
· Sandelholz, roter Apfel, weiße
Blüten.
Basisnoten
· Moschus, Vanille, graue Ambra.
EOLIAN DELIGHT
Kopfnoten
· Zitrusfrüchte, Orangeblüten, Zimt.
Herznoten
· Weißer Moschus, Holz, weiße Blüten.
Basisnoten
· Graue Ambra, Vanille,
Trockenfrüchte.
Dimensions
· Bougies 330 et 500 grammes.
· Diffuseurs 200 et 500 ml.
· Matériau cire de soja pure, 100 %
végane ; contenant en verre laqué ;
boite toilée.
Bougie M
· 330 g ø 8 cm h 10 cm
Bougie L
· 500 g ø 11 cm h 11 cm
Diffuseur
· 200 ml ø 6,6 cm h 12,2 cm
· 500 ml ø 8,6 cm h 15,3 cm
AMBRE KATMANDOU
Notes de Tête
· Orange, gingembre, géranium.
Notes de Cœur
· Ambre, labdanum, fleurs blanches.
Notes de Fond
· Santal, vanille, musc.
SANTAL KING
Notes de Tête
· Agrumes, coriandre, anis.
Notes de Cœur
· Bois de santal, pomme rouge, fleurs
blanches.
Notes de Fond
· Musc, vanille, ambre gris.
EOLIAN DELIGHT
Notes de Tête
· Agrumes, fleur d'oranger, cannelle.
Notes de Cœur
· Musc blanc, bois, fleurs blanches.
Notes de Fond
· Ambre gris, vanille, fruits secs.
