Revisiting the great icons
of Italian and international
design, while respecting
their creators’ original intent.
Die Neuauflage der großen
Ikonen des italienischen und
internationalen Designs,
bei vollem Respekt für die
Entwürfe des Urhebers.
La réédition des grandes
icônes du design italien
et international, dans
le respect total des projets
de l’auteur.
La riedizione delle grandi icone
del design italiano e internazionale,
nel pieno rispetto dei progetti d’autore.
Authenticity and Research
Saldatura del telaio in
tubolare di acciaio della
chaise longue LC4/
Welding of the tubular
steel frame of the LC4
chaise longue /Schweißen
des Stahlrohrrahmens der
Chaiselongue LC4/Soudage
du cadre en acier tubulaire
de la chaise longue LC4
Loghi Cassina/
Cassina Logos.
The clear-sightedness
of a company that has
successfully widened its
horizons by means
of brilliant synergies and
epoch-making working
relationships.
Die Vision eines Unternehmens,
das seinen Horizont durch
brillante Synergien und
unvergessliche Kooperationen
erweitern konnte.
La vision d’une entreprise
qui a su élargir ses
horizons grâce à des
synergies brillantes et des
collaborations inoubliables.
La lungimiranza di un’azienda che ha saputo
ampliare i propri orizzonti attraverso sinergie
brillanti e collaborazioni indimenticabili.
Autenticità
e ricerca
Authentizität
und Forschung
Authenticité
et recherche
The Cassina Perspective
18
Cassina Sleeping
