212
Cassina Sleeping
Complèments
Ergänzungen
Complements
Complementi
Carpets
084 Carpets
Produced
Cassina, 2016/2020
Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2022
ITA
ENG
DEU
FRA
InTouch - GT Design x Cassina
In-Touch asseconda la creatività e soddisfa le esigenze più estreme.
Realizzato in Tencel, una delle fibre più ecocompatibili attualmente
in commercio, ottenuta da fonti facilmente rinnovabili, grazie ad un
processo produttivo a basso impatto ambientale da cui si ottengono
filati morbidi, leggeri e traspiranti che sono anche biodegradabili in
quanto derivati della cellulosa
Atacama 3
Atacama è una serie di tappeti realizzati in viscosa - una fibra semi-
sintetica ricavata dalla cellulosa, molto versatile . I tappeti hanno un
aspetto brillante, liscio e soffice come la seta. La viscosa fa risaltare
i dettagli della superficie, assorbe e riflette la luce e le tonalità, in
cui vengono proposti i tappeti, vengono impreziosite da variazioni e
sfumature, con effetti cromatici luminescenti.
Maglia
Fique è una fibra versatile e robusta, di origine colombiana, un tempo
utilizzata per la produzione di sacchi di caffè e filati per l’agricoltura:
oggi il materiale naturale viene filato a mano per essere poi lavorato
a maglia su lunghi aghi appositi per realizzare tappeti di bellezza unica.
Non a caso, Maglia è il nome della collezione, che viene proposta in
diverse tonalità. L’irregolarità del materiale, attraverso la lavorazione
artigianale, produce uno splendido motivo, ricco di autenticità.
Paglietta - GT Design x Cassina
Prezioso e contemporaneo, il tappeto Paglietta nasce dall’unione
tra una fibra antica come la iuta ed un lucente filato. L’unicità e
l’irregolarità della tessitura manuale associate al filato tecnico creano
un connubio perfetto, e danno vita a superfici piacevoli al tatto.
Tantra
Dall’impiego della tecnica hand loom, in cui la produzione è realizzata
a telaio tramite lavorazioni interamente manuali, nasce il tappeto
Tantra. Il suo pattern geometrico, ottenuto attraverso la ripetizione di
un semplice disegno memorizzato dal tessitore, ricorda le decorazioni
rigorose, esatte e ottenute usando il colore in modo formale presenti
in molti templi indiani. Disponibile nei colori grigio e carta da zucchero
in un filato realizzato con un mix di viscosa e PET riciclato.
Sahara
Il tappeto Sahara nasce da una reinterpretazione contemporanea dei
tappeti berberi delle tribù Nomadi del deserto, sopra i quali vengono
tracciati segni primitivi, rapidi ed istintivi. L’intento non è decorativo
ma la realizzazione acquisisce un’armonia simbolica che si unisce
allo spazio creando un collegamento d’insieme. Il tappeto nella sua
morbidezza lanosa diventa anche un luogo di accoglienza dove potersi
sedere, praticare sport o osservare il fuori da un punto di vista nuovo.
Aral
Il tappeto Aral nasce dall’unione dell’unicità della tessitura manuale
e l’attenzione per la dimensione decorativa per un artigianato di
lusso. Capace di donare un calore e una personalità uniche ad ogni
ambiente, questo raffinato tappeto contemporaneo, filato in viscosa
e cotone, è interamente taftato a mano. Nato dalla creatività del
laboratorio Cassina e dalla sensibilità artistica dei suoi artigiani,
rappresenta il prezioso e felice connubio fra artigianato millenario
e design contemporaneo. La sua forma “en forme libre” sfugge
all’ingabbiamento di forme geometriche tipico della vita moderna:
un tappeto che evita le definizioni, nel colore sfumato e nella forma
organica e naturale.
InTouch - GT Design x Cassina
In-Touch supports creativity and satisfies the most challenging needs.
Made of Tencel, one of the most environmentally friendly fibres
currently on the market, obtained from easily renewable sources,
thanks to a production process with low environmental impact from
which we obtain soft, lightweight, and breathable yarns that are also
biodegradable since cellulose derivatives.
Atacama 3
Atacama is a series of rugs made in viscose – a semi-synthetic and
highly versatile fibre obtained from cellulose. The rugs have a shiny,
smooth and soft appearance, like silk. The viscose brings out the surface
details, absorbs and reflects the light, and the available colour shades are
enriched by variations and nuances, with luminescent colour effects.
Maglia
Fique is a strong, versatile fibre from Colombia and once used to
make coffee sacks and agricultural yarns. Today, the natural fibre is
hand spun before being knitted on special long needles for making
uniquely beautiful rugs. Maglia, which means knit in Italian, is hence
the name of the collection, which comes in various colours. The
irregular nature of the material, which is created by hand, produces a
splendid and authentic pattern.
Paglietta - GT Design x Cassina
Precious and contemporary, the Paglietta rug is born from the
union between a traditional fibre such as jute and a shiny yarn. The
uniqueness and irregularity of the manual weaving associated with
this technical yarn create a perfect combination and bring to life a
piece that is pleasant to the touch.
Tantra
The Tantra rug stems from the hand loom technique, in which
production is carried out on a loom using entirely manual processes.
Its geometric pattern, obtained by repeating a simple pattern
memorized by the weaver, recalls the rigorous and accurate
decorations that can be seen in many Indian temples where colour
is used in a formal manner. Available in grey and blue-grey in a yarn
made with a mix of viscose and recycled PET.
Sahara
The Sahara rug is born from a contemporary reinterpretation of the
Berber rugs of the Nomad dessert tribes on which primitive, rapid
and instinctive marks have been drawn. The intent is not decorative,
but the production acquires a symbolic harmony that unites space
creating a complete connection. The woolly softness of the rug
becomes a welcoming place where you can sit, practice sport or
observe the outside from a new point of view.
Aral
The Aral rug is an expression of the uniqueness of hand weaving and a
celebration of the decorative dimension in luxury artisan craftsmanship.
Able to lend warmth and exceptional personality to any room, this
sophisticated contemporary rug, in viscose and cotton yarn, is entirely
tufted by hand. Product of the creative confluence of the Cassina lab
and the artistic sensitivity of its artisans, the Aral rug embodies the
harmonious union between venerable artisan skills and contemporary
design. Its ‘free-form’ shape refuses to be confined by the geometric
shapes typical of modern life - a rug that defies definition in its shaded
colours and natural, organic shape.
InTouch - GT Design x Cassina
In-Touch unterstützt die Kreativität und wird extremsten Bedürfnissen
gerecht. Dieser Teppich ist aus Tencel gemacht, einer der
umweltfreundlichsten Fasern, die derzeit im Handel erhältlich sind
und aus einfach erneuerbaren Quellen erhalten wird. Dank eines
Produktionsprozesses mit geringer Umweltauswirkung entstehen
weiche, leichte und atmungsaktive Garne, die auch biologisch abbaubar
sind, da es sich um Cellulosederivate handelt.
Atacama 3
Atacama ist eine Reihe von Teppichen aus Viskose - eine
halbsynthetische, sehr vielseitige Faser, die aus Zellulose gewonnen
wird. Die Teppiche haben ein glänzendes Aussehen, glatt und weich
wie Seide. Die Viskose bringt die Details der Oberfläche zur Geltung,
absorbiert und reflektiert das Licht, und die Farben, in denen die
Teppiche angeboten werden, werden durch Variationen und Nuancen
mit leuchtenden Farbeffekten verschönert.
Maglia
Fique ist eine vielseitige und robuste Faser kolumbianischer Herkunft,
einst für die Herstellung von Kaffeesäcken und Garnen für die
Landwirtschaft genutzt: heute wird das natürliche Material von Hand
gesponnen und dann auf speziellen langen Nadeln gestrickt, um
Teppiche von einzigartiger Schönheit zu kreieren. Nicht umsonst ist
Maglia (Masche) der Name der Kollektion, die in verschiedenen farben
angeboten wird. Die Unregelmäßigkeit des Materials erzeugt durch die
handwerkliche Verarbeitung ein wundervolles, höchst authentisches
Motiv.
Paglietta - GT Design x Cassina
Der zeitgemäße Webteppich Paglietta besteht aus der Verbindung
einer alten Faser wie Jute und einem glänzenden Garn. Die
Einzigartigkeit und Unregelmäßigkeit des manuellen Webens
zusammen mit dem technischen Garn bilden eine perfekte
Kombination und schaffen angenehme lebhafte Oberfläche.
Tantra
Der Teppich Tantra wird mit Handloom-Technik gefertigt, bei der die
Fertigung mit dem Webstuhl ausschließlich von Hand erfolgt. Sein
geometrisches Muster, das durch die Wiederholung eines einfachen, vom
Weber auswendig gelernten Musters entsteht, erinnert an die strengen
und exakten Dekorationen, die unter formaler Verwendung der Farbe
erzielt werden und in zahlreichen indischen Tempeln vorhanden sind.
Erhältlich in den Farben Grau und Taubenblau aus einem Garn, das aus
einer Mischung aus Viscose und recyceltem PET hergestellt wird.
Sahara
Der Sahara-Teppich entstand aus einer zeitgenössischen
Neuinterpretation der Berber-Teppiche der Stämme Nomaden der
Wüste, über denen primitive, schnelle und instinktive Zeichen verfolgt
werden. Die Absicht ist nicht dekorativ, aber die Verwirklichung
erhält eine symbolische Harmonie, die den Raum verbindet und eine
Verbindung des Ganzen herstellt. Die wollige Weichheit des Teppichs
wird auch zu einem einladenden Ort, an dem Sie sitzen, dem Sport
zuhören oder die Außenseite aus einer neuen Perspektive betrachten
können.
Aral
Der Teppich Aral ist das Ergebnis einer Kombination aus der
Einzigartigkeit der Handwebtechnik und der Aufmerksamkeit für die
dekorative Dimension der Luxushandwerkskunst. Dieser raffinierte,
moderne Teppich aus Viskose und Baumwolle, der jeder Umgebung
eine einzigartige Wärme und Persönlichkeit verleiht, ist vollständig in
Handarbeit geknüpft. Entstanden aus der Kreativität des Cassina LAB
(Atelier) und dem künstlerischen Feingefühl ihrer Handwerker, stellt er
die kostbare und gekonnte Verbindung zwischen alter Handwerkskunst
und zeitgenössischem Design dar. Seine Form "en forme libre" entzieht
sich den Begrenzungen der geometrischen Formen, die für das moderne
Leben typisch sind: ein Teppich, der sich mit seiner schattierten Farbe
und seiner organischen, natürlichen Form jeder Definition entzieht.
InTouch - GT Design x Cassina
In-Touch favorise la créativité et satisfait aux exigences les plus
extrêmes. Elle est fabriquée en Tencel, une des fibres les plus
respectueuses de l'environnement actuellement sur le commerce.
Elle est obtenue à partir de ressources facilement renouvelables,
grâce à un procédé de production à faible impact sur l’environnement
desquels sont obtenus des fils doux, légers et respirants qui sont
également biodégradables car dérivés de la cellulose.
Atacama 3
Atacama est une série de tapis fabriqués en viscose – une fibre semi-
synthétique obtenue à partir de la cellulose, très polyvalente. Les tapis
ont un aspect brillant, lisse et doux comme la soie. La viscose fait
ressortir les détails de la surface, elle absorbe et reflète la lumière, et
les tonalités dans lesquelles les tapis sont proposés, sont enrichies de
variations et de nuances, avec des effets chromatiques luminescents.
Maglia
La Fique est une fibre polyvalente et robuste, d’origine colombienne,
utilisée autrefois pour produire des sacs de café et des fils pour
l’agriculture : de nos jours ce matériau naturel est filé à la main, puis
tricoté sur de longues aiguilles prévues pour fabriquer des tapis
d’une beauté unique. Ce n’est pas par hasard que cette collection,
proposée en différentes couleurs, s’appelle Maglia. L’irrégularité de
cette fibre, grâce au travail artisanal, produit un motif splendide et
riche en authenticité.
Paglietta - GT Design x Cassina
Précieux et contemporain, le tapis Paglietta est né de l’union entre
une fibre traditionnelle comme le jute et un fil brillant. L’unicité et
l’irrégularité du tissage manuel associé à ce fil technique créent une
combinaison parfaite et donnent vie à une pièce agréable au toucher.
Tantra
Le tapis Tantra est né de l'utilisation de la technique « hand loom »,
grâce à laquelle la production est réalisée sur un métier à tisser. Le
travail entièrement fait à la main donne naissance au tapis Tanta.
Son motif géométrique, obtenu grâce à la répétition d'un simple
dessin mémorisé par le tisseur, rappelle les décorations exactes et
rigoureuses obtenues en utilisant la couleur de manière formelle,
comme dans de nombreux temples indiens. Disponible dans les
couleurs gris et baby blue, dans un fil fabriqué avec un mélange de
viscose et de PET recyclé.
Sahara
Le tapis Sahara est né d'une réinterprétation contemporaine des
tapis berbères des tribus Nomades du désert, au-dessus desquels se
dessinent des signes primitifs, rapides et instinctifs.
L'intention n'est pas décorative mais la réalisation acquiert une
harmonie symbolique qui rejoint l'espace créant une connexion de
l'ensemble. La douceur laineuse du tapis devient également un lieu
accueillant où vous pouvez vous asseoir, écouter du sport ou observer
l'extérieur d'un nouveau point de vue.
Aral
Le tapis Aral allie le caractère unique du tissage manuel et
l'attention portée à la dimension décorative pour un artisanat de
luxe. Entièrement tufté à la main, ce tapis contemporain raffiné en fil
de viscose et coton peut apporter une chaleur et une personnalité
sans égales à n'importe quelle pièce. Fruit de la créativité de l'atelier
Cassina et de la sensibilité artistique de ses artisans, il représente
l'alliance précieuse et heureuse entre artisanat millénaire et design
contemporain. Grâce à son contour « en forme libre », ce tapis
échappe à l'enfermement des formes géométriques typiques de la vie
moderne, évitant les définitions par sa couleur nuancée et sa forme
organique et naturelle.
