82
83
Sleeping Collection
Products
VOLAGE EX-S
NIGHT WOOD
VOLAGE EX-S NIGHT WOOD — Combination B
Products
Philippe Starck, 2024
Panca/Bench/Bank/Banc
Pelle/leather/leder/cuir Voyage nero.
Bronzo lucido/glossy bronze/polierte
Bronze/bronze poli.
Tavolino/Low table/Niedriger tisch/
Table basse. Gras porcellanato/
porcelain stoneware/Feinsteinzeug/
porcelaine grès Polvere.
Tappeto/Rug/Teppich/Tapis
SAHARA carta da zucchero
(200 x 300 cm).
L 3 5 WO L AG E E X- S
N I G H T WO O D
4 9 7 G I B B O U S
2 3 2 S O M E W H E R E E L - S
4 C H A I S E LO N G U E À
R E G L AG E C O N T I N U,
N O I R E , D U R A B L E
3 8 1 TO R E I
0 8 4 CA R P E T S
Letto/Bed/Bett/Lit.
Legno ebano lucido/glossy ebony
wood/poliertes Ebenholz/bois ébène
poli. Pelle nera/black leather/
schwarzes Leder/cuir noir.
Specchio/Mirror/Spiegel/Miroir
Chaise longue/liege - scocca nera/
black frame/gest ell schwarz/
structure noir - 13Y253 Extra
Poltrona/Armchair/Fauteuil/Sessel.
Pelle/leather/leder/cuir
Voyage bruciato.
Schienale intrecciato/woven
backrest/ gewebte Rückenlehne/
dossier tissé.
Pouf/Ottoman/Hocker. Tessuto/
fabric/Stof/ tissu Bologan pattern.
Pelle/leather/leder/cuir Voyage nero.
Tavolino/low table/niedriger tisch/
table basse. Oro bianco/white gold/
Weissgold/or blanc
Tavolo/Table/Tisch/Table Laccato
lucido/polished lacquered/glänzend
lackiert/laqué brillant LP 339.
L 3 5 VO L AG E E X- S
N I G H T WO O D
2 3 2 S O M E W H E R E E L - S
2 8 0 Z I G Z AG
2 3 2 S O M E W H E R E E L - S
W 5 0 T R AC C I A
W 5 3 A N T E L L A
Letto/Bed/Bett/Lit.
Mogano/mahogany/mahagoni/
acajou. Pelle/leather/leder/cuir
Voyage naturale
Sedia/chair/stuhl/chaise Ciliegio natu-
rale/natural cherrywood/ kirschbaum
naturfarbig/cerisier naturel.
