637 P1 0_
637 P1 X_
188
189
Armchairs
Utrecht
ENG Gerrit Thomas Rietveld
designed the Utrecht armchair in
1935 for the Metz & Co department
store in Amsterdam, adjusting
the design to the needs of large-
scale distribution channels. While
focused on product values of
comfort and relaxation, the market-
driven approach successfully
separates the elements into
parts, making it an icon of the
neoplastic movement and of the
Dutch architect’s innovative insight.
A piece of timeless design that
furnishes the most prestigious
hotels and offices in the world.
ITA
Gerrit Thomas Rietveld
progetta la poltroncina Utrecht
nel 1935, per il grande magazzino
Metz & Co di Amsterdam,
orientando il design nell’ottica della
distribuzione allargata. L’approccio
maggiormente rivolto al mercato,
focalizzato sui valori del confort e
del relax, compie la scomposizione
degli elementi divenendo un’icona
del movimento neoplastico e della
visione sperimentale dell’architetto
olandese. Un pezzo intramontabile
di design che arreda gli hotel e gli
uffici più prestigiosi del mondo.
FRA Gerrit Thomas Rietveld
a conçu le fauteuil Utrecht en
1935 pour le grand magasin
Metz & Co à Amsterdam, en vue
d’orienter le design vers une plus
grande distribution. L’approche
principalement axée sur le marché
et centrée sur l’importance
du confort et de la détente qui
décompose les éléments, a
fait de ce modèle une icône du
mouvement néoplasique et de la
vision expérimentale de l’architecte
néerlandais. Une pièce de design
indémodable pour meubler les
hôtels et les bureaux les plus
prestigieux du monde.
DE
Gerrit Thomas Rietveld
entwirft 1935 den Sessel Utrecht
für das Kaufhaus Metz & Co in
Amsterdam und richtet damit das
Design auf den umfangreicheren
Vertrieb aus. Der stärker auf den
Markt orientierte Ansatz, dessen
Fokus auf den Werten Komfort und
Entspannung liegt, vollführt eine
Dekomposition der Elemente und
wird zur Ikone der neoplastischen
Bewegung und der experimentellen
Vision des holländischen
Architekten. Ein unvergängliches
Design zur Einrichtung der
renommiertesten Hotels und Büros
in der ganzen Welt.
"
ZIG ZAG STITCHING
natural, black, light blue,
yellow, red
CUCITURA A ZIG ZAG
naturale, nero, azzurro,
giallo, rosso
ZIG-ZAG-NAHT
Naturfarbe, Schwarz,
Mittelblau, Gelb, Rot
PIQÛRE ZIG ZAG
naturel, noir, bleu ciel
jaune, rouge
BLANKET STITCH
natural, black, light blue,
yellow, red
PUNTO CAVALLO
naturale, nero, azzurro,
giallo, rosso
KNOPFL OCHSTICH
Naturfarbe, Schwarz,
Mittelblau, Gelb, Rot
PIQÛRE POINT DE FESTON
naturel, noir, bleu ciel,
jaune, rouge
A contrasting stitching, emphasizies
the geometry of the armrest
Un’impuntura a contrasto sottolinea
la geometria del bracciolo
Eine Kontrastnaht betont die Geometrie
der armlehne
Des piqûres à vue qui posent l’accent
sur la géométrie de l’accoudoir
637
UTRECHT - UTRECHT XL
1935
GERRIT THOMAS RIETVELD
Cassina iMaestri Collection
FINISHES - FINITURE - FINITIONS - AUSFÜHRUNGEN
66 cm
39 cm
26.0
15.5
