172
Exord
FINISHES - FINITURE - FINITIONS - AUSFÜHRUNGEN
Matte black painted aluminium
Alluminio verniciato nero opaco
Aluminium teinté noir mat
Aluminium schwarz matt lackiert
Matte anthracite painted steel
Acciaio verniciato antracite
Acier teinté anthracite mat
Stahl anthrazitgrau matt lackiert
Polished aluminium
Alluminio Lucido
Aluminium brillant
Aluminium glänzend
ENG BACKREST STRUCTURE
Rigid polyurethane CONNECTOR
TO BASE Cast element with iron
plate. SWIVEL MECHANISM
Conical steel connector with
accessories in plastic and cosmetic
metal interface. RUBBER PARTS
Polyurethane foam. PADDING
Polyester batting. UPHOLSTERY
Fabric or leather. BASES In steel
and in cast aluminum.
ITA
STRUTTURA
SCHIENALE Poliuretano
rigido. COLLEGAMENTO
COL BASAMENTO Elemento
in fusione con piastra in ferro.
MECCANISMO GIREVOLE Innesto
conico in acciaio con accessori
in plastica e interfaccia estetica
in metallo. GOMME Poliuretano
espanso. IMBOTTITURA Ovatta
di poliestere. RIVESTIMENTO
Tessuto o pelle. BASAMENTI In
acciaio e in fusione di alluminio.
FRA STRUCTURE DU DOSSIER
Polyuréthane rigide. RACCORD
AVEC LE PIÈTEMENT Élément
en fonte avec plaque de fer.
MÉCANISME PIVOTANT Raccord
conique en acier avec accessoires
en plastique et interface esthétique
en métal. CAOUTCHOUCS Mousse
polyuréthane. REMBOURRAGE
Ouate de polyester. REVÊTEMENT
Tissu ou cuir. PIÈTEMENTS En
acier et en fonte d’aluminium.
DE
GESTELL RÜCKENLEHNE
PU-Hartschaum. VERBINDUNG
MIT DEM UNTERGESTELL
Gussteil mit Metallplatte.
DREHMECHANISMUS Konische
Kupplung aus Stahl mit Zubehör aus
Kunststoff und Blende aus Metall.
GLEITER PU-Schaum. Polsterung
Polyesterwatte. BEZUG · Stoff oder
Leder. UNTERGESTELLE Aus
Stahl und aus Aluminiumguss.
65% Rubber and foam
31% Metal
4% Upholstery
68% Rubber and foam
29% Metal
3% Upholstery
OTTOMAN WITH ALUMINIUM BASE
ARMCHAIR WITH ALUMINIUM BASE
BIFMA
CERTIFICATIONS - CERTIFICAZIONI - CERTIFICATIONS - ZERTIFIKATE
GREENGUARD
pending
