315 P 01
315 P 61
315 P 11
170
171
ITA
Exord è una poltrona a
schienale alto, girevole o con ritorno
automatico, che risponde alle
esigenze di comodità per la casa,
per gli spazi del lavoro e il settore
dell’ospitalità, caratterizzata dall’alta
qualità e un approccio informale. La
poltrona, ergonomica e accogliente,
è il primo progetto firmato dal
designer americano Jeffrey Bernett
per Cassina. La sua forma è stata
studiata per dare supporto al corpo,
soprattutto nella zona lombare e
intorno alla testa, e nell’area vicino
alle spalle è stata applicata una
leggera imbottitura al fine di rendere
l’appoggio più morbido.
Il rivestimento è disponibile in
tessuto a tinta unita.
Exord ha anche un approccio
consapevole all’ambiente e,
in un’ottica di upcycling, i suoi
componenti possono essere
separati alla fine del suo ciclo di vita.
La poltrona è completata da un pouf
abbinato, sempre a quattro razze,
con le stesse combinazioni per il
rivestimento. Un cuscino poggia-
reni opzionale è inoltre disponibile
per garantire maggior supporto
lombare quando si alzano le gambe.
ENG Designed to meet demand
for high quality and an informal
look, Exord is a high-back swivel
armchair with automatic return that
is a perfect fit for comfort in the
home, at work and in the hospitality
sector. Ergonomically correct
and comfortably welcoming, the
armchair is the first Cassina project
by American designer Jeffrey
Bernett. Its shape was engineered
to lend support to the body,
especially in the lumbar region and
around the head. The shoulder area
is lightly padded to provide softer
support.
The upholstery is available in solid
color fabric.
Exord is also invested with
environmental awareness and, with
a view to upcycling, its components
can be separated at the end
of its life cycle. The armchair
is accompanied by a matching
footstool also with 4 spokes
and with the same upholstery
combinations. To ensure greater
lumbar support when seated with
the legs raised, an optional lumbar
cushion is also available.
Exord est un fauteuil à dossier haut,
pivotant ou à retour automatique,
qui répond aux besoins de confort
pour la maison, les espaces
de travail et le secteur hôtelier,
caractérisé par une haute qualité
et une approche informelle.
Ergonomique et accueillant, ce
fauteuil est le premier projet portant
la signature du designer américain
Jeffrey Bernett pour Cassina. Sa
forme a été conçue pour apporter
un soutien au corps, en particulier
dans la zone lombaire et autour de
la tête, et un léger rembourrage
a été appliqué sur la zone près
des épaules afin de rendre l’appui
plus souple. Le revêtement est
disponible en tissu uni.
Exord a également une approche
soucieuse de l’environnement
et, dans une perspective de
surcyclage, les composants
peuvent être séparés à la fin de
son cycle de vie. Le fauteuil est
assorti d’un repose-pieds, toujours
à quatre branches et avec les
mêmes combinaisons pour le
revêtement. Un coussin cale-reins
est également disponible en option
pour fournir un meilleur soutien
lombaire lorsque les jambes sont
soulevées.
Exord ist ein Sessel mit hoher
Rückenlehne, drehbar mit
Rückstellmechanismus, der alle
Anforderungen an Bequemlichkeit
erfüllt, zu Hause, im Arbeitsbereich,
im Hotel- und Gastgewerbe,
und sich durch das hohe
Qualitätsniveau, sowie seinen
zwanglosen Stil auszeichnet.
Der ergonomische, einladende
Sessel ist das erste Projekt
des amerikanischen Designers
Jeffrey Bernett für Cassina. Seine
spezifisch entworfene Form, die
den Körper stützen soll, vor allem
die Lendenwirbel und den Kopf,
plante in Schulterhöhe eine leichte
Polsterung ein, um ein weiches
Anlehnen zu gewährleisten.
Der Bezug ist einfarbig erhältlich.
Exord hat ebenfalls einen
umweltbewussten Aspekt, denn im
Hinblick auf ein upcycling können
die verschiedenen Komponenten am
Ende der Lebensdauer des Produkts
getrennt werden. Der Sessel wird
ergänzt mit einem passenden Pouf,
ebenfalls mit viersternigem Fußkreuz
und den gleichen Kombinationen
für die Bezüge. Ein Kissen als
Lordosenstütze ist auf Wunsch
erhältlich, um einen besseren
Lendenwirbelschutz zu garantieren,
wenn man die Beine anhebt.
40 cm
40 cm
15.8"
81 cm
31.8"
82 cm
32.4"
15.8"
81 cm
31.8"
82 cm
32.4"
Armchairs
Exord
315
EXORD
2021
JEFFREY BERNETT
54 cm
21.4"
38 cm
15.0"
105 cm
41.1"
105 cm
41.1"
41 cm
16.0"
