9
8
CASSINA PRO
CASSINA PRO
al listino per maggiori informazioni). Eclettica,
versatile e funzionale, la selezione Pro è stata
sviluppata con lo scopo di incontrare i requisiti di
progettazione degli spazi pubblici – lobby e lounge
di musei, aeroporti e hotel, ristoranti e bar, alberghi,
negozi, uffici direzionali e sale riunioni e conferenze
– e comprende alcune delle più celebri icone
dell’azienda rivisitate per un uso contract, come
la Collection Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®,
Charlotte Perriand®, la poltrona Lady di Marco
Zanuso e le sedute Utrecht e Utrecht XL di Gerrit T.
Rietveld, oltre a pezzi contemporanei, ad esempio
la libreria Nuvola Rossa di Vico Magistretti e la sedia
Cab di Mario Bellini, e ad altri nuovi progetti. Ogni
arredo Pro è certificabile su richiesta a seconda
del paese e customizzabile nei rivestimenti grazie
anche alla proposta di tessuti tested-in; servizi di
consulenza progettuale e di post-vendita offrono
supporto ai professionisti dell’architettura e del
design – oltre che agli esperti del settore contract,
purchase and procurement – che possono contare
anche su strumenti digitali disponibili sul sito
cassina.com (schede con informazioni tecniche,
certificazioni, disegni 2D e 3D e due tipologie di
configuratore di prodotto, uno fotorealistico e pCon)
e su una rete distributiva dedicata alla collezione
Cassina Pro.
Standard-compliant (reportez-vous à la liste de prix
pour plus d’informations). Éclectique, polyvalente
et fonctionnelle, la sélection Pro a été développée
en vue de répondre aux exigences de conception
des espaces publics: halls et espaces lounge
de musées, aéroports et structures hôtelières,
restaurants et bars, hôtels, boutiques, bureaux de
direction et salles de réunions et de conférences. Elle
comprend quelques icônes parmi les plus célèbres de
l’entreprise, revisitées pour un usage dans les grandes
structures comme la Collection Le Corbusier®,
Pierre Jeanneret®, Charlotte Perriand®, le fauteuil
Lady de Marco Zanuso et les chaises Utrecht et
Utrecht XL de Gerrit T. Rietveld, sans oublier des
pièces contemporaines comme la bibliothèque
Nuvola Rossa de Vico Magistretti et la chaise Cab
de Mario Bellini ainsi que autres nouveaux projets.
Chaque meuble Pro peut être certifié sur demande
selon les pays et son revêtement personnalisé
grâce à la gamme de tissus tested-in. Les services
de conseil en matière de conception et après-vente
offrent un accompagnement aux professionnels
de l’architecture et du design – ainsi qu’aux experts
du secteur des grands marchés, des achats et
de l’approvisionnement – qui peuvent également
compter sur des outils numériques disponibles sur le
site cassina.com (fiches d’informations techniques,
certifications, dessins 2D et 3D et deux types de
configurateurs de produit, l’un photoréaliste et l’autre
pCon) ainsi que sur un réseau de distribution dédié à la
collection Cassina Pro.
der Version mit British Standard-compliant Polsterung
erhältlich (weitere Informationen finden Sie in der
Preisliste). Eklektisch, vielseitig und funktionell, die
Selektion Pro wurde im Hinblick auf die Projektierungs-
Standards für öffentliche Räumlichkeiten entwickelt
– Lobby und Lounge von Museen, Flughäfen und
Hotels, Restaurants und Bars, Pensionen, Geschäfte,
Direktionsbüros und Konferenz- oder Sitzungssäle.
Die Kollektion enthält einige der bekanntesten Ikonen
der Firma, neu bearbeitet für den Contract-Bereich,
wie die Collection Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®,
Charlotte Perriand®, den Sessel Lady von Marco
Zanuso und die Sitze Utrecht und Utrecht XL von Gerrit
T. Rietveld, wie auch zeitgenössische Stücke, wie z.B.
das Bücherregal Nuvola Rossa von Vico Magistretti
und den Stuhl Cab von Mario Bellini, sowie andere
neue Projekte. Alle Möbel der Kollektion Pro können
auf Wunsch je nach dem Bestimmungsland zertifiziert
werden. Sie sind dank der Auswahl an tested-in-
Stoffen kundenspezifisch anpassbar; Beratung bei
der Projektierung und Kundendienst unterstützen
die Spezialisten von Architektur und Design – sowie
die Fachleute des Contract-Sektors, Einkäufer und
Zwischenhändler – die auch auf die Hilfe von digitalen
Instrumenten auf der Internetseite cassina.com zählen
können (technische Informationen, Zertifizierungen,
Abbildungen in 2D und 3D und zwei verschiedene
Produkt-Konfiguratoren, einer mit fotorealistischer
Visualisierung und ein pCon-configurator) und auf
ein Vertriebsnetz, das der Kollektion Cassina Pro
gewidmet ist.
the Lady armchair by Marco Zanuso and the Utrecht and Utrecht XL seating options by Gerrit T. Rietveld.
Along with contemporary pieces like, for example, the Nuvola Rossa bookcase by Vico Magistretti
and the Cab chair by Mario Bellini; and other new design projects. Every Pro piece is certifiable upon
request, based on destination country, and customizable in terms of upholstery, thanks to the array of
tested-in fabrics. Design consultation and after-sales services offer support to architecture and design
professionals – as well as to experts in the contract sector, purchasing and procurement – who can also
count on the digital tools available on the website: cassina.com (technical spec sheets, certifications, 2D
and 3D drawings and two product configurators: photorealistic and pCon) and on a dedicated distribution
network for the Cassina Pro Collection.
