106
107
ENG This comfortable sofa, part
of the Cotone family, features a
distinctive structure in aluminum.
Behind its minimalist look, the
seemingly simple structure hides
industrially sophisticated internal
workings. In contrast, the soft
padding in the cushions creates
an inviting nest that radiates
relaxation, suited to all lobby and
lounge areas. The freedom to
combine structure colors and a
vast selection of leather and fabric
upholstery options makes it easy to
craft a contemporary sofa ready to
enhance any modern decor project.
ITA
Accogliente divano della
famiglia Cotone caratterizzato dalla
distintiva struttura, in alluminio. La
struttura, apparentemente semplice
per il suo aspetto minimale, nasconde
invece una composizione interna
industrialmente sofisticata. In
contrasto, l’imbottitura soffice dei
cuscini crea un nido invitante che
richiama il relax per tutte le aree
lobby e lounge. La combinazione
libera tra i colori della struttura e
l’ampia scelta di rivestimenti in pelle
o in tessuto permette di costruire un
divano contemporaneo in grado di
rispondere a tutti i progetti di arredo
moderno.
FRA Canapé accueillant de
la famille Cotone caractérisé
par sa structure distinctive
en aluminium. La structure,
apparemment simple du fait de
son aspect minimaliste, cache
pourtant une composition interne
industriellement sophistiquée.
En revanche, le rembourrage
moelleux des coussins crée un nid
accueillant qui invite à la détente
pour tous les halls et espaces
lounge. La combinaison libre entre
les couleurs de la structure et le
vaste choix de revêtements en cuir
ou en tissu permet la création d’un
canapé contemporain en mesure
de répondre à tous les projets de
décoration moderne.
DE
Ein einladendes Sofa der
Familie Cotone, charakterisiert
durch sein spezielles Gestell
aus Aluminium. Das durch sein
minimalistisches Aussehen einfach
anmutende Gestell verbirgt
hingegen eine in industrieller
Hinsicht komplexe interne
Zusammensetzung. Die weiche
Polsterung der Kissen schafft im
Gegensatz dazu ein einladendes
Nest, das in allen Lobby- und
Loungebereichen zum Entspannen
einlädt. Die freie Kombination
zwischen den Farben des Gestells
und der umfangreichen Auswahl
an Leder- oder Stoffbezügen
gestattet die Gestaltung eines
zeitgemäßen Sofas, das sich jedem
modernen Einrichtungsprojekt
anpasst.
145
COTONE SOFA
2019
RONAN & ERWAN BOUROULLEC
Cotone Sofa
Sofas
145 P1 02
42 cm
16.3 "
190 cm
74.8 "
95 cm
37.4 "
70 cm
27.6 "
145 P1 03
42 cm
16.3 "
280 cm
110.2 "
95 cm
37.4 "
70 cm
27.6 "
145 P1 05
42 cm
16.3 "
230 cm
90.6 "
95 cm
37.4 "
70 cm
27.6 "
145 P1 06
42 cm
16.3 "
230 cm
90.6 "
95 cm
37.4 "
70 cm
27.6 "
145 P1 07
42 cm
16.3 "
280 cm
110.2 "
95 cm
37.4 "
70 cm
27.6 "
145 P1 08
280 cm
110.2 "
95 cm
37.4 "
70 cm
27.6 "
