CASSINA
PRO
Cassina continues to grow and is going Pro, with a new collection designed for workplace and hospitality
spaces that is focused on high quality and an informal, comfortable approach. Cassina Pro deftly blends
the excellence and authenticity of Cassina designs with superior safety and durability. Rigorous testing
for contract use around the world by organizations like BIFMA and GreenGuard ensure high-level
performance in physical mechanical resistance and pollution caused by volatile substances. In addition,
certified upholstery materials ensure resistance to aggressive use and fire – premium leathers and
fabrics are British Standard and California 117 certified. Eclectic, versatile and practical, the Pro line was
designed to cater to the special design needs of public spaces – lobbies and lounges in museums, airports
and hotels, restaurants and bars, hotel rooms, shops, corporate offices, meeting and conference rooms.
It also includes some of the company’s most famous icons, updated for contract use – like the Collection
Le Corbusier®, Pierre Jeanneret®, Charlotte Perriand®;
Cassina si evolve e diventa Pro, con una nuova
collezione studiata per gli spazi del lavoro e
dell’ospitalità caratterizzata da alta qualità e
un approccio informale e accogliente. Cassina
Pro unisce l’eccellenza e l’autenticità del design
Cassina a una sicurezza e durabilità superiori.
Severi test per un impiego contract in tutto il
mondo, come BIFMA e GreenGuard, assicurano
ai prodotti elevate performance di resistenza
fisico meccanica e inquinamento causato dalle
sostanze volatili, cui si aggiungono resistenza
a un uso intensivo e al fuoco grazie all’impiego
di rivestimenti certificati: pelli pregiate e tessuti,
sono garantiti British Standard e California 117.
Tutti i prodotti della collezione Cassina Pro sono
disponibili anche nella versione con imbottitura
British Standard-compliant (fare riferimento
Cassina évolue et devient Pro avec une nouvelle
collection conçue pour les espaces de travail et
d’hôtellerie, caractérisée par une haute qualité et
une approche informelle et accueillante. Cassina Pro
allie l’excellence et l’authenticité du design Cassina à
une sécurité et une longévité supérieures. Des tests
stricts pour un usage dans les grandes structures
du monde entier, tels que BIFMA et GreenGuard,
assurent aux produits de hautes performances de
résistance mécanique physique et pollution causée
par les substances volatiles du produit, auxquelles
s’ajoutent une résistance à l’usage intensif et au feu
grâce à l’utilisation de revêtements certifiés : des
cuirs haut de gamme et tissus sont garantis British
Standard et California 117. Tous les produits de la
collection Cassina Pro sont également disponibles
dans la version avec rembourrage conforme British
Cassina entwickelt sich weiter und wird nun auch
Pro, mit einer neuen Kollektion, die spezifisch für den
Arbeitsbereich und das Gastgewerbe bestimmt ist
und sich durch das hohe Qualitätsniveau und den
informellen, einladenden Stil auszeichnet. Cassina Pro
vereint die Exzellenz und Authentizität des Designs von
Cassina mit erhöhter Sicherheit und Dauerhaftigkeit.
Strenge Testprüfungen zur weltweiten Verwendung im
Contract-Bereich, wie die Zertifizierungsprogramme
BIFMA und GreenGuard, garantieren Hochleistungen
der Produkte, was physikalisch-mechanischer
Widerstand und Verschmutzung durch die flüchtigen
Substanzen des Produkts angeht, sowie Beständigkeit
bei intensiver Nutzung und Feuerfestigkeit der
verwendeten Bezüge: Hochwertige Ledersorten und
Stoffe, und gemäß British Standard und California 117
garantiert sind. Alle Cassina Pro-Produkte sind auch in
CASSINA PRO
6
7
