INTRO
INTRO
Cassina Pro
Professional tools
Strumenti professionali
A collection that brings together Cassina’s most
iconic pieces with contemporary products, all
developed and certifi ed to meet the design needs
of the hospitality and workplace sector.
Una collezione che riunisce i pezzi più iconici di
Cassina a prodotti contemporanei, tutti sviluppati e
certifi cati per soddisfare le esigenze progettuali del
settore hospitality e workplace.
A set of dedicated tools has been developed
to give full design support to professionals. A
project lookbook, detailed data sheets, 2D and 3D
drawings, a photorealistic confi gurator and a virtual
pCon confi gurator.
Una serie di strumenti dedicati è stata sviluppata
per dare pieno supporto progettuale ai
professionisti. Un lookbook di progetto, schede
tecniche dettagliate, disegni 2D e 3D, un
confi guratore fotorealistico e un confi guratore
pCon virtuale.
A strong focus on materials characterises the
choice of available fi nishes. Fire-retardant and
highly resistant leathers are combined with four
best-selling Kvadrat fabrics and three Gabri fabrics
designed for the contract sector. The proposal will
be further enriched by the tested-in fabrics available
on request- list available at the end of the catalogue.
Una forte attenzione ai materiali caratterizza la
scelta delle fi niture disponibili. Pelli ignifughe e
dall’alta resistenza si uniscono a quattro tessuti
best seller Kvadrat e tre tessuti Gabriel pensati per
il settore contract. La proposta sarà ulteriormente
arricchita dai tessuti tested-in disponibili su
richiesta - elenco disponibile in fondo al catalogo.
Cassina Pro products have undergone rigorous
tests to obtain certifi cations for contract use,
such as BIFMA (physical mechanical resistance)
and GreenGuard (pollution caused by the volatile
substances of the product), and are upholstered
with leathers and fabrics that are British Standard
and California 117 certifi ed (fi re resistant).
I prodotti Cassina Pro sono stati sottoposti a severi
test per uso contract, come BIFMA (resistenza
fi sico meccanica) GREENGUARD (inquinamento
causato dalle sostanze volatili del prodotto) e
sono rivestiti con tessuti e pelli certifi cati British
Standard e California 117 (resistenza al fuoco).
Français à la page 328
Deutsch auf Seite 328
Selected materials
Materiali selezionati
Certifi cations
Certifi cazioni
WHERE
ABOUT
LOBBIES
AND LOUNGES
EXECUTIVE OFFICES
AND PROFESSIONAL
STUDIOS
HOSPITALITY
MEETING AREAS AND
WORKPLACES
RESTAURANTS
AND BARS
4
5
