328
329
CASSINA PRO
CASSINA PRO
La collection rassemble les pièces les plus
emblématiques et les produits contemporains
de Cassina, tous développés et certifiés pour
répondre aux besoins de conception des secteurs
de l’hôtellerie et de l’espace de travail.
Eine Kollektion, in der wahre Ikonen von Cassina
und heutige Produkte neben einander stehen, alle
entwickelt und zertifiziert, um den Anforderungen
der Projekte im Hospitality-Bereich und am
Arbeitsplatz zu entsprechen.
Une série d’outils dédiés a été développée afin
de soutenir pleinement les professionnels lors de
la conception : un lookbook de projet, des fiches
techniques détaillées, des dessins 2D et 3D, un
configurateur photoréaliste et un configurateur
virtuel pCon.
Spezifisch entwickelte Instrumente bieten
den Fachleuten volle Unterstützung bei der
Projektausarbeitung. Ein Lookbook mit Projekten,
detaillierte, technische Unterlagen, Abbildungen
in 2D und 3D, ein Konfigurator mit fotorealistischer
Visualisierung und ein virtueller pCon-configurator.
La gamme des finitions disponibles se démarque par
la grande attention accordée aux matériaux. Des cuirs
ignifuges et hautement résistants s’allient aux quatre
tissus bestseller Kvadrat conçus pour le secteur des
grandes structures. L’offre s’élargit de surcroit grâce
aux tissus tested-in disponibles sur demande.
Eine auf die Materialien konzentrierte
Aufmerksamkeit ist ausschlaggebend für die Wahl
unter den verfügbaren Ausfertigungen. Feuerfeste,
hochresistente Lederarten gesellen sich zu vier
Stoffen, die Bestseller Kvadrat, die für den Contract-
Bereich gedacht sind. Das Angebot wird weiterhin
bereichert werden, mit auf Wunsch erhältlichen
tested-in-Stoffen.
Les produits Cassina Pro ont fait l’objet de tests rigoureux
visant à obtenir des certifications qui permettent leur utilisation
dans les grandes structures tels que BIFMA(résistance
mécanique physique) GreenGuard (pollution causée par
les substances volatiles du produit) et ils sont recouverts de
cuirs et de tissus certifiés British Standard et California 117
(résistance au feu).
Cassina Pro-Produkte wie BIFMA (physikalisch-mechanischer
Widerstand) und GreenGuard (Verschmutzung durch die
flüchtigen Substanzen des Produkts) wurden strengen Tests
unterzogen, um Zertifizierungen für den Vertragsgebrauch
zu erhalten. Sie sind mit Leder und Stoffen gepolstert, die
nach British Standard und California 117 zertifiziert sind
(Feuerbeständigkeit).
WHERE
ABOUT
LOBBIES
AND LOUNGES
EXECUTIVE OFFICES
AND PROFESSIONAL
STUDIOS
HOSPITALITY
MEETING AREAS AND
WORKPLACES
RESTAURANTS
AND BARS
Cassina Pro
Professional tools
Selected materials
Certifications
