198
199
ENG A family of low tables
designed in 2019 by the French duo,
Ronan & Erwan Bouroullec, with
the base in the same finishes as the
sofa and the top in grey or black
HPL. These versatile multifunction
coffee tables are perfect for
furnishing executive offices, lounge
areas and lobbies. The Cotone Slim
sofa and Cotone Slim armchair
complete the collection.
ITA
Una famiglia di tavolini bassi
disegnati nel 2019 dal duo francese
Ronan & Erwan Bouroullec con
la base nelle stesse finiture del
divano e il piano in HPL grigio o
nero. Questi tavolini multifunzionali
e flessibili sono ideali come arredo
per uffici direzionali, aree lounge
e lobby. Completano la collezione
il divano Cotone Slim e la poltrona
Cotone Slim.
FRA Une famille de tables basses
conçues en 2019 par le duo français
Ronan & Erwan Bouroullec avec
piètement dans les mêmes finitions
que le canapé et plateau en HPL
gris ou noir. Ces tables basses
multifonctions et polyvalentes sont
idéales pour meubler les bureaux
de direction, les espaces lounge et
les halls. Le canapé Cotone Slim
et le fauteuil Cotone Slim viennent
compléter la collection.
DE
Eine Serie von niedrigen
Beistelltischen aus dem Jahr 2019
von dem französischen Duo Ronan
& Erwan Bouroullec, deren Basis die
gleichen Oberflächen wie das Sofa
aufweist, während die Tischplatte
aus grauem oder schwarzem
HPL ist. Diese multifunktionalen,
vielseitigen Beistelltische sind ideal
zur Einrichtung von Chefbüros,
Lounge- und Lobbyzonen. Die
Kollektion wird durch das Sofa
Cotone Slim und den Sessel Cotone
Slim ergänzt.
ENG STRUCTURE In extruded
anodized aluminum in the following
colors: anodized aluminium and
matte graphite painted aluminium.
TOP In grey or black HPL. FEET In
black plastic.
ITA
STRUTTURA In estrusi di
alluminio anodizzato nei colori:
alluminio anodizzato naturale e
alluminio verniciato grafite opaco.
PIANO In HPL grigio o nero.
PIEDINI In materiale plastico di
colore nero.
FRA STRUCTURE En aluminium
extrudé anodisé dans les couleurs
suivantes: aluminium anodisé
nature et aluminium verni graphite
mat. PLATEAU En HPL gris ou noir.
EMBOUTS En matière plastique
noire.
DE
GESTELL Stranggepresste
Aluminiumprofile eloxiert in den
Farben: Eloxiertes aluminium und
Aluminium graphit matt lackiert.
TISCHPLATTE HPL-Platte in Grau
oder Schwarz. FÜSSE Aus schwarzem
Kunststoff.
Black HPL
HPL nero
HPL noir
Schwarz HPL
Matte graphite painted aluminium
Alluminio verniciato grafite opaco
Aluminium verni graphite mat
Aluminium graphit matt lackiert
Grey HPL
HPL grigio
HPL gris
Grau HPL
Anodized aluminium
Alluminio anodizzato naturale
Aluminium anodisé naturel
Eloxiertes aluminium
143 H1 0_
143 H2 0_
143 H3 0_
143
COTONE COFFEE TABLE
2019
RONAN & ERWAN BOUROULLEC
FINISHES - FINITURE - FINITIONS - AUSFÜHRUNGEN
Coffe tables
Cotone Coffee Table
65 cm
25.4 "
35 cm
13.8 "
40 cm
25.7"
65 cm
25.4 "
35 cm
13.8 "
60 cm
23.6"
130 cm
51.2 "
35 cm
13.8 "
60 cm
23.6"
COTONE (130X35XH60)
40% Metal
34% Wood (MDF)
26% HLP
CERTIFICATIONS - CERTIFICAZIONI - CERTIFICATIONS - ZERTIFIKATE
GREENGUARD
pending
