Per arricchire lo spazio en plein air di funzionalità aggiuntive e
completare il paesaggio domestico all'insegna dell'eleganza, la famiglia
Esosoft Outdoor prevede una serie di tavolini di diverse misure ispirati
a un design senza tempo. Lo speciale piano formato da doghe in
legno massello di Iroko regala all'ambiente una cifra calda e materica,
d'ispirazione naturale, che rende queste creazioni perfette per dialogare
con gli altri arredi della collezione.
To elevate an outdoor space with added functionality and complete
the domestic landscape with a note of elegance, the Esosoft Outdoor
family offers a series of low tables of different sizes, inspired by
timeless design. The special tabletop made of solid Iroko wood slats
up-scales the setting with a nature-inspired textural style signature
that allows these creations to dialogue perfectly with the other pieces
in the collection.
Für die Bereicherung des Außenbereichs mit zusätzlichen Funktionen
und die Ergänzung der Outdoor-Wohnlandschaft im Zeichen
der Eleganz bietet die Familie Esosoft Outdoor eine Reihe von
Beistelltischen in unterschiedlichen Größen, die sich an einem zeitlosen
Design inspirieren. Die spezielle Tischplatte aus Latten aus massivem
Iroko-Holz verleiht dem Ambiente eine warme und materische Note mit
natürlicher Inspiration, die diese Beistelltische perfekt macht, um mit
den anderen Möbeln der Kollektion in Dialog zu treten.
Pour agrémenter l’espace en plein air de fonctionnalités
supplémentaires et compléter tout en élégance le paysage
domestique, la famille Esosoft Outdoor propose une série de tables
basses de dimensions différentes, inspirées d'un design intemporel.
Le plateau original composé de lattes en Iroko massif confère à
l'espace un aspect chaleureux, texturé et inspiré de la nature, qui fait
de ces créations des éléments parfaits pour dialoguer avec les autres
meubles de la collection.
ITA
ENG
DEU
FRA
Struttura
· Gambe in pressofusione di alluminio
verniciato a polvere outdoor
· Piedini in alluminio verniciato a
polvere outdoor
· Tubolare cilindrico in estruso di
alluminio verniciati a polvere outdoor
Basamento
· Tubolare rettangolare in acciaio inox
AISI 304 verniciato a polvere outdoor
Piano
· Legno massello di Iroko
Gestell
· Beine aus Aluminiumdruckguss mit
Pulverbeschichtung für den Outdoor-
Bereich.
· Gleiter aus Aluminium
· Zylindrisches extrudiertes
Hohlprofil aus Aluminium mit
Pulverbeschichtung für den Outdoor-
Bereich
Untergestell
· Rechteckiges Hohlprofil
aus Edelstahl AISI 304 mit
Pulverbeschichtung für den Outdoor-
Bereich.
Tischplatte
· Massives Iroko-Holz
Structure
· Legs in cast aluminium, with outdoor
powder-coat finish
· Feet in aluminium, with outdoor
powder-coat finish
· Cylindrical tubular extruded
aluminium, with outdoor powder-coat
finish
Base
· Rectangular tubular AISI 304
stainless steel, with outdoor powder-
coat finish
Top
· Solid Iroko wood
Structure
· Pieds en fonte d'aluminium
· Embouts de pieds en aluminium
· Tube rond d'aluminium extrudé
thermolaqué pour l'extérieur
Piètement
· Tube rectangulaire d'acier
inoxydable AISI 304 thermolaqué
pour l'extérieur
Plateau
· Iroko massif
Designed by
Antonio Citterio, 2023
583 BR 01
583 BR 02
36
14.3”
93
36.5”
126
49.6”
186
73.2”
180
70.9”
36
14.3”
32
12.7”
63
24.7”
90
35.4”
120
47.2”
120
47.2”
32
12.7”
32
12.7”
583 BR 03
583 AR 02
186
73.2”
180
70.9”
186
73.2”
180
70.9”
90
35.4”
47
18.7”
43
17.0”
63
24.7”
120
47.2”
93
36.5”
36
14.3”
Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2024
xxx Esosoft Outdoor
Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2024
583 Esosoft Outdoor
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
a
b
c
Struttura terracotta/Terracotta
strucutre/Gestell Terrakotta texturiert/
Structure terre cuite
Iroko naturale/Natural Iroko/
Natürlichem Iroko/ Iroko naturel
Struttura avorio/Ivory structure/Gestell
Elfenbeinweiß/Structure ivoire
Iroko naturale/Natural Iroko/
Natürlichem Iroko/Iroko naturel
Struttura fango/Mud strucutre/Gestell
schlamm texturiert/Structure taupe
Iroko naturale/Natural Iroko/
Natürlichem Iroko/ Iroko naturel
a
b
c
124
Esosoft Outdoor
Cassina Outdoor
Tables Basses
Niedrige Tische
Low Tables
Tavolini
