Patricia Urquiola interpreta la felicità della vita all’aria aperta con una
collezione dal design giocoso, con forme tondeggianti e sinuose, che
si distingue per l’approccio sensibile all’ambiente impiegando materiali
innovativi e circolari, elaborati grazie alla ricerca di Cassina LAB, nato
dalla collaborazione con il POLI.design del Politecnico di Milano.
Il sunbed dall’accogliente forma ovale completa la famiglia Trampoline
di arredi per l’ambiente outdoor. Realizzato in acciaio Inox AISI 304,
verniciato a polvere per l' Outdoor, prevede un supporto di seduta
in RFM®, una vetroresina riciclata rifinita a mano, e un supporto
schienale in tessuto autoportante in pvc e poliestere. Disponibile con
ruote e piedini regolabili in plastica, Trampoline è un arredo elegante
e versatile che invita al confort e al benessere all’aperto.
Patricia Urquiola interprets the joy of open-air living with a playfully
designed outdoor collection; filled with soft, curvy shapes, it takes
a conscious approach to the environment by using innovative,
circular materials developed through research conducted by Cassina
LAB, born from the collaboration with POLI.design at the Milan
Polytechnic. The sunbed, with its inviting oval shape, completes the
Trampoline family of outdoor furniture. Made of AISI 304 stainless
steel with outdoor powder coat-finish, its seat support is in RFM®,
a hand-finished recycled fibreglass material, and backrest support
in self-supporting PVC and polyester fabric. Available with wheels
and adjustable plastic feet, Trampoline is an elegant and versatile
piece that encourages open-air enjoyment, comfort and well-being.
Patricia Urquiola interpretiert das Glücksgefühl des Lebens im
Freien mit einer Outdoor-Kollektion mit verspieltem Design und
abgerundeten, geschwungenen Formen, die sich durch ihren
umweltbewussten Ansatz auszeichnet, der in den innovativen und
nachhaltigen Materialien zum Ausdruck kommt, die das Ergebnis
der Studien von Cassina LAB sind, das aus der Zusammenarbeit mit
dem Kompetenzzentrum für Design POLI.Design des Polytechnikums
Mailand entstanden ist. Das Sunbed mit behaglicher ovaler Form
ergänzt die Familie Trampoline mit Möbeln für den Outdoor-Bereich.
Es besteht aus Edelstahl AISI 304 mit Pulverbeschichtung für den
Outdoor-Bereich und sieht eine Sitzfläche aus RFM® vor, einem
recyceltem Glasfaserkunststoff, der von Hand fertig bearbeitet
wird, und eine Bespannung der Rückenlehne aus tragendem Tuch
aus PVC und Polyester. Trampoline ist mit Rollen und verstellbaren
Kunststoffgleitern erhältlich und ein elegantes und vielseitiges
Sitzmöbel, das für Komfort und ein unvergleichliches Wohlfühlgefühl
im Freien garantiert.
Patricia Urquiola interprète le bonheur de la vie en plein air avec une
collection pour l'extérieur au design ludique, aux formes arrondies
et sinueuses, qui se démarque par une approche sensible à
l'environnement faisant recours à des matériaux innovants et issus de
l’économie circulaire, élaborés grâce à la recherche de Cassina LAB,
né de la collaboration avec POLI.design de l'école Polytechnique de
Milan. Le bain de soleil, avec son accueillante forme ovale, complète
la famille de meubles d'extérieur Trampoline. Réalisé en acier
inoxydable AISI 304, thermolaqué pour l'extérieur, il est doté d'un
support d'assise en RFM®, une fibre de verre recyclée finie à la main,
et d'un support de dossier en tissu autoportant en PVC et polyester.
Disponible avec des roues et des embouts de pieds réglables en
plastique, Trampoline est un meuble élégant et polyvalent qui invite
au confort et au bienêtre en plein air.
ITA
ENG
DEU
FRA
561 Trampoline Sunbed
Designed by
Patricia Urquiola, 2021
Struttura
· Acciaio Inox AISI 304, verniciato
a polvere per l' Outdoor nei colori
indicati a listino.
Supporto schienale
· In tessuto autoportante in PVC e
poliestere.
Imbottitura
· In poliuretano espanso, ovatta in
fibra riciclata ottenuta da PET e
rivestimento da tela idrorepellente.
Ruote
· Bianche e bordo esterno fango.
Gestell
· Edelstahl AISI 304 mit
Pulverbeschichtung für den Outdoor-
Bereich in den Farben nach Preisliste.
Bespannung der Rückenlehne
· Aus selbsttragendem Tuch aus PVC
und Polyester.
Polsterung
· Aus PU-Schaum und Polsterwatte
aus recycelter PET-Faser mit
wasserabweisender Hülle.
Rollen
· Weiß mit Außenkante in
Schlammbraun.
Structure
· AISI 304 stainless steel, with
outdoor powder-coat finish in the
colours shown on the price list.
Backrest support
· In self-supporting PVC and
polyester fabric.
Padding
· In polyurethane foam and recycled
PET fibre wadding covered in water-
repellent fabric.
Wheels
· White with outer edge in mud colour.
Structure
· Acier inoxydable AISI 304,
thermolaqué pour l'extérieur dans
les couleurs figurant dans la liste des
produits.
Support de dossier
· En tissu autoportant en PVC et
polyester.
Rembourrage
· En mousse polyuréthane, ouate
en fibre recyclée obtenue à partir
de PET et revêtement en toile
déperlante.
Roues
· Blanches et bord extérieur
couleur boue.
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
Verniciato avorio/Ivory Painted/Ivoire
peint/Elfenbeinweiß lackiert — Filicudi
13F044
561 31
223
87.6”
87
34.3”
79
31.1”
31
12.2”
Trampoline Sunbed
Cassina Outdoor
Sessel
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
80
