Patricia Urquiola interpreta la felicità della vita all'aria aperta con
un prodotto di forte impatto, ispirato ai piccoli trampolini presenti
nei giardini delle case in Groenlandia. Trampoline è un love bed
con struttura in acciaio Inox AISI 304 verniciato, scenografico ed
elegante, dalle forme morbide e giocose, perfetto per popolare
accoglienti spazi open air; un'isola di relax e comfort grazie a un
set di cuscini imbottiti con ovatta in fibra riciclata ottenuta da PET,
tutti rivestiti internamente da tela idrorepellente. È caratterizzato
dall'intreccio realizzato artigianalmente in corda di polipropilene e
nylon, che avvolge la base e lo schienale, in mélange o in multicolore,
e che diventa decorazione distintiva.
Patricia Urquiola celebrates the joy of outdoor living with a bold
statement-making product inspired by the mini trampolines found in
the gardens of homes in Greenland. Trampoline is a dramatic, elegant
love bed with an AISI 304 stainless-steel structure; its soft, playful
shapes are ideal for furnishing large, welcoming open-air spaces.
It is an island of relaxation and comfort, thanks to a set of cushions
padded with recycled PET fibre wadding, all encased in water-
repellent fabric. The base and backrest are wrapped in hand-woven
polypropylene and nylon cord that becomes a distinctive variegated
or multicolour decorative element.
Patricia Urquiola interpretiert das Glücksgefühl des Lebens im Freien
mit einem Produkt mit großer Wirkung, das sich an den kleinen
Trampolins inspiriert, die in den Gärten der Häuser in Grönland
stehen. Trampoline ist ein szenografisches und elegantes Love Bed
mit Gestell aus pulverbeschichtetem Edelstahl AISI 304 und weichen
und verspielten Formen, perfekt für das Einrichten behaglicher Open
Air Bereiche. Eine Insel der Entspannung und des Komforts, für den
eine Reihe von Kissen mit einer Füllung aus recycelter PET-Faser mit
wasserabweisender Hülle garantieren. Das Love Bed ist durch das
Geflecht aus einem Seil aus Polypropylen und Nylon charakterisiert,
mit dem das Gestell und die Rückenlehne in Handarbeit umwickelt
werden und das in der melierten oder einfarbigen Ausführung zu
einem außergewöhnlichen dekorativen Element wird.
Patricia Urquiola interprète le bonheur de la vie en plein air avec un
produit ayant un grand impact, inspiré par les petits trampolines
que l'on trouve dans les jardins des maisons du Groenland. Le love
bed Trampoline est doté d'une structure décorative et élégante en
acier inoxydable AISI 304 peint, dont les formes douces et ludiques
sont parfaites pour meubler d'accueillants espaces à ciel ouvert ;
un ilot de détente et de confort grâce à un ensemble de coussins
garnis d'ouate en fibre recyclée obtenue à partir de PET, entièrement
recouverts à l'intérieur de toile déperlante. Il se démarque par son
tressage artisanal de corde en polypropylène et nylon chiné ou
multicolore qui enveloppe le piètement et le dossier, devenant ainsi
une décoration distinctive.
ITA
ENG
DEU
FRA
561 Trampoline Love-bed
Designed by
Patricia Urquiola, 2020
a
53
52
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Trampoline Love Bed
Cassina Outdoor
