273 Mex-Hi Outdoor
Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2024
Disegnato da Piero Lissoni, Mex-Hi è un divano modulare che esalta
la libertà compositiva grazie alla varietà di elementi disponibili e di
configurazioni possibili. Come un quadro da comporre a seconda delle
necessità, il sistema permette di combinare tre basi di misure diverse
per creare differenti composizioni versatili e dinamiche. Un piano in
legno massello di Iroko può essere apposto sulla struttura delle basi
per dare forma a un tavolino integrato, dando vita a un’armoniosa
alternanza materica. La proposta è arricchita da un divano a tre posti
più ampio, da utilizzare come elemento indipendente, insieme a un
accogliente day-bed. Le imbottiture accoglienti della seduta di Mex-Hi
Outdoor, realizzate in ovatta in fibra di PET riciclata e in poliuretano
con una percentuale di polioli derivanti da origine biologica, sono
accoppiate con una tela idrorepellente protettiva. Le trame
materiche dei rivestimenti ne avvolgono i profili, una selezione di
cromie evoca i paesaggi mediterranei. Per garantire la massima
funzionalità, i cuscini sono stati sviluppati per essere facilmente rimossi
dalla struttura in caso di manutenzione o lavaggio.
Designed by Piero Lissoni, Mex-Hi is a modular sofa that encourages
imaginative arrangements, thanks to the variety of available pieces and
possible configurations. Like a painting to be composed as needs arise,
the system promotes compositional freedom in combining three bases
of different sizes to create versatile and dynamic arrangements. A solid
Iroko wood top can be placed on the structure of the bases to form an
integrated low table, producing a harmonious succession of textures.
The line is complemented by a larger three-seater sofa to be used as
an independent piece, along with an inviting daybed. The comfortable
Mex-Hi Outdoor seat padding, made of recycled PET fibre wadding
and polyurethane with a percentage of polyols derived from materials
of biological origin, is laminated to a protective water-repellent fabric.
The textured patterns of the upholstery are outlined with piping;
a selection of colours calls to mind Mediterranean landscapes.
To ensure maximum functionality, the cushions were designed to
be easily removed from the structure for care and laundering.
Das von Piero Lissoni entworfen Sofa Mex-Hi ist ein modulares
Sofa, das mit der Vielzahl an verfügbaren Elementen und möglichen
Konfigurationen die Gestaltungsfreiheit unterstreicht. Wie ein Bild, das
ganz nach Bedarf zusammengesetzt wird, erlaubt das Sofasystem
die Kombination von drei Untergestellen mit unterschiedlicher
Größe, um vielseitige und dynamische Kompositionen zu gestalten.
Eine Tischplatte aus massivem Iroko-Holz, die auf den Rahmen
der Untergestelle aufgelegt werden kann, bildet einen integrierten
Beistelltisch und schafft einen harmonischen materischen Kontrast.
Bereichert wird das Angebot von einem größeren Dreisitzersofa,
das als freistehendes Element verwendet werden kann, zusammen
mit einem behaglichen Day Bed. Die komfortablen Polsterungen der
Sitzfläche von Mex-Hi Outdoor bestehen aus recycelter PET-Faser
und PU mit einem Anteil an Polyolen aus biologischen Quellen und sind
mit einer wasserabweisenden Schutzhülle kombiniert. Die materischen
Stoffe der Bezüge umhüllen die Profile und sind in einer Farbauswahl
erhältlich, die an mediterrane Landschaften erinnert. Um für maximale
Funktionalität zu garantieren, sind die Kissen darauf ausgelegt, dass
sie sich leicht vom Gestell abnehmen lassen, wenn eine Instandhaltung
oder Reinigung erforderlich ist.
Conçu par Piero Lissoni, Mex-Hi est un canapé modulaire qui favorise
la liberté de composition grâce à la variété des éléments disponibles
et des configurations possibles. Comme un tableau à composer
selon les besoins, le système permet de combiner trois piètements
de tailles différentes pour créer des compositions polyvalentes et
dynamiques. Un plateau en Iroko massif, pouvant se fixer à la structure
des piètements pour obtenir une table d'appoint intégrée, crée une
alternance harmonieuse de matières. L'offre s'enrichit d'un canapé
trois places plus grand, à utiliser comme élément indépendant, ainsi
que d'un lit de repos douillet. Le rembourrage confortable de l'assise
de Mex-Hi Outdoor consiste en un multicouche composé d'ouate
de fibre de PET recyclé, de polyuréthane contenant un pourcentage
de polyols d'origine biologique et de toile protectrice déperlante.
Les textures des revêtements enveloppent ses formes, tandis qu'une
sélection de couleurs évoque les paysages méditerranéens.
En vue d'offrir une fonctionnalité maximale, les coussins ont été pensés
pour être facilement retirés de la structure pour l'entretien ou le lavage.
ITA
ENG
DEU
FRA
Designed by
Piero Lissoni, 2023
43
42
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Mex-Hi Outdoor
Cassina Outdoor
