Definita da Philippe Starck “una collezione lifestyle di eleganza
rilassata”, Fenc-e Nature è la continuazione di un percorso intrapreso
dall’autore con Cassina per rivoluzionare il modo di pensare il divano
classico, usando materiali all’avanguardia e di altissima qualità nel
rispetto dell’ambiente. La poltrona ha forme organiche – come il
basamento in pressofusione di alluminio – ed elementi materici che
celebrano l’armonia con la natura, come il bracciolo in massello di
teak con finitura sabbiata, dall’effetto grezzo. Lo schienale, con telaio
in acciaio Inox AISI 304 verniciato, è disponibile in corda intrecciata
a mano con un disegno esclusivo o in salice naturale non trattato,
usato qui per la prima volta. Il comfort sorprendente è garantito dai
generosi cuscini per seduta e schienale con imbottitura in SoloSoff©,
un prodotto a base di fibra di poliestere soffiata e memory foam, e
dallo schienale reclinabile in due posizioni grazie a un meccanismo
volutamente manuale ispirato alla natura: un palo di sostegno in
massello di teak, lavorato per apparire come un ramo, da bloccare in
posizione per mezzo di due perni in legno. Completano la collezione un
divano a due e tre posti e un tavolino a due altezze.
Defined by Philippe Starck as “a lifestyle collection of relaxed
elegance”, Fenc-e Nature sees the designer continue on his joint
mission with Cassina to revolutionise our concept of the classic
sofa, using high-quality cutting-edge materials that respect the
environment. The armchair has organic forms - like the die-cast
aluminium base - and textural elements that celebrate its affinity
with the environment, like the natural-looking solid teak armrest with
sanded finish. The backrest, with frame in painted AISI 304 stainless
steel, is available in hand-woven rope with an exclusive design or in
natural untreated willow, used here for the first time. The outstanding
comfort of the armchair is guaranteed by the generous seat and
backrest cushions with padding in SoloSoff©, a blown polyester
fibre and memory foam-based product, and the reclining backrest
that can be set in two different positions thanks to a manual by
design mechanism inspired by nature: a supporting rod in solid teak,
processed to look like a branch, held in place by two wood pins. The
collection is completed by a two- and three-seater sofa and a side
table in two different heights.
Fenc-e Nature wurde von Philippe Starck als „Lifestyle-Kollektion mit
entspannter Eleganz” definiert. Sie stellt die Fortsetzung eines Weges
dar, der vom Autor zusammen mit Cassina eingeschlagen wurde, um
die Vorstellung vom klassischen Sessel völlig umzukrempeln, indem
zukunftsweisende Materialen erstklassiger Qualität im Zeichen des
Umweltschutzes verwendet werden. Der Sessel weist organische
Formen auf – wie das Untergestell aus Aluminiumdruckguss – und
materische Elemente, die die Harmonie mit der Natur zelebrieren, wie
die Armlehne aus massivem Teakholz mit sandgestrahltem Finish und
naturbelassenem Effekt. Die Rückenlehne mit Rahmen aus lackiertem
Edelstahl AISI 304 ist aus handgeflochtener Kordel mit exklusivem
Design oder aus natürlicher, unbehandelter Weide erhältlich, die hier
zum ersten Mal zum Einsatz kommt. Der überraschende Komfort wird
durch die großzügigen Kissen von Sitzfläche und Rückenlehne mit
SoloSoff©-Polsterung garantiert, ein Produkt auf der Basis von Blas-
Polyesterfaser und Memory Foam, und die Rückenlehne, die mit einem
gewollt manuellen Mechanismus, der sich an der Natur inspiriert,
in zwei Positionen verstellbar ist: Ein Stützpfosten aus massivem
Teakholz, der wie ein Ast aussieht, wird mit zwei Holzbolzen in der
gewünschten Position blockiert. Vervollständigt wird die Kollektion
durch ein Zwei- bzw. Dreisitzersofa und ein Tischchen
in zwei Höhen.
Philippe Starck l'a définie comme « une collection lifestyle à l'élégance
décontractée ». Fenc-e Nature est la suite d'un cheminement entrepris
par l'auteur avec Cassina pour révolutionner la manière de penser
le canapé classique, en utilisant des matériaux d'avant-garde et de
très haute qualité, dans le respect de l'environnement. Les formes
du fauteuil sont organiques – comme la base en aluminium moulé
sous pression – ainsi que les éléments des matières qui célèbrent
l'harmonie avec la nature, comme l'accoudoir en teck massif et sa
finition sablée, à l'effet brut. Le dossier, avec châssis en acier inox AISI
304 peint, est disponible en corde tressée à la main avec un design
exclusif ou en saule naturel non traité, utilisé ici pour la première fois.
Son confort incroyable est garanti par les généreux coussins pour
assise et dossier avec rembourrage en SoloSoff©, un produit à base
de fibre de polyester et à mémoire de forme, et le dossier inclinable
dans deux positions grâce à un mécanisme intentionnellement
manuel, inspiré de la nature: une barre de soutien en teck massif,
travaillé pour apparaître comme une branche, à bloquer à l'aide de
deux goujons en bois. Un canapé à deux et trois places et une table
basse de deux hauteurs viennent compléter la collection.
ITA
ENG
DEU
FRA
239 Fenc-e Nature
Designed by
Philippe Starck, 2020
239 1_
Struttura fango goffrato/Textured mud
structure/Gestell schlamm texturiert/
Structure taupe texturé — Teak —
Salice/Willow/Weide/Saule — Filicudi
13F044 — Gros-Grain verde gemma/
green gemma/grün gemma/vert gemma
Cuscino con fascia/Cushion
with band/Kissen mit boden
umlaufend/Coussin avec bande
45x38x4 cm, Filicudi 13F037 —
Gros-Grain verde gemma/green
gemma/grün gemma/vert gemma
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
122
48.0”
98
38.6”
99
38.9”
41
16.1”
095 01
38
15.1”
4
1.6”
42
17.7”
Basamento
· Fianco in pressofusione di alluminio.
· Telaio sedile in acciaio inox AISI 304
con cinghie elastiche outdoor.
· Finitura verniciatura outdoor nei
colori indicati a listino.
Struttura schienale
· Telaio in acciaio inox AISI 304
verniciato outdoor nei colori indicati
a listino.
· Intreccio in corda di polipropilene
outdoor o in salice naturale.
Bracciolo
· Legno massello di teak. Finitura
naturale, superficie sabbiata.
Palo
· Legno massello di teak. Finitura
naturale, superficie sabbiata.
Imbottitura
· Cuscino seduta poliuretano
espanso a densità differenziata,
SoloSoff®, a base di fibra di
poliestere soffiata e memory foam, e
ovatta di poliestere con rivestimento
in tela idrorepellente di poliestere.
· Cuscino schienale poliuretano
espanso, SoloSoff®, a base di fibra di
poliestere soffiata e memory foam, e
ovatta di poliestere con rivestimento
in tela idrorepellente di poliestere.
· Cuscino opzionale con fascia ovatta
di poliestere con rivestimento in tela
idrorepellente di poliestere.
Rivestimento
· Tessuto outdoor.
· Gros-Grain nei colori indicati a
listino.
Piedini
· Materiale plastico.
Untergestell
· Seitenelement aus
Aluminiumdruckguss.
· Sitzflächenrahmen aus Edelstahl
AISI 304 mit wetterfesten
elastischen Gurten.
· Finish wetterfeste Lackierung in den
Farben gemäß Preisliste.
Struktur Rückenlehne
· Rahmen aus Edelstahl AISI 304
mit wetterfester Lackierung in den
Farben gemäß Preisliste.
· Geflecht aus wetterfester
Polypropylenkordel oder Weide natur.
Armlehne
· Teakholz massiv. Natürliches Finish,
Oberfläche sandgestrahlt.
Stange
· Teakholz massiv. Natürliches Finish,
Oberfläche sandgestrahlt.
Polsterung
· Sitzkissen Polyurethanschaum mit
unterschiedlicher Dichte, SoloSoff®
bestehend aus Polyesterfasen,
memory-schaum, und Watte aus
wasserfestem Polyesterstoff.
· Rückenkissen Polyurethanschaum,
SoloSoff® bestehend aus
Polyesterfasen, memory-schaum,
und Watte aus wasserfestem
Polyesterstoff.
· Optionales Kissen mit band
Polyesterwatte mit Bezug aus
wasserfestem Polyesterstoff.
Bezug
· Outdoor Stoff.
· Ripsband in den Farben gemäß
Preisliste.
Füße
· Kunststoffmaterial.
Base
· Die-cast aluminium side.
· AISI 304 stainless steel seat frame
with elastic straps for outdoor use.
· Finish outdoor varnish available in
the colours indicated in the price list.
Backrest structure
· AISI 304 stainless steel frame with
protective lacquer finish for outdoor
use, available in the colours indicated
in the price list.
· Woven outdoor polypropylene rope
or natural willow.
Armrest
· Solid teak wood. Natural finish,
sanded surfaces.
Post
· Solid teak wood. Natural finish,
sanded surfaces.
Padding
· Seat cushion variable density
polyurethane foam, SoloSoff®, based
on air blown polyester fibre and
memory foam, and polyester wadding
with water-repellent polyester fabric
upholstery.
· Backrest cushion polyurethane
foam, SoloSoff®, based on air blown
polyester fibre and memory foam,
and polyester wadding with water-
repellent polyester fabric upholstery.
· Optional boxed edge cushion
polyester wadding with water-
repellent polyester fabric upholstery.
Upholstery
· Outdoor fabric.
· Gros-Grain in the colours indicated
in the price list.
Feet
· Plastic material.
Base
· Côté en aluminium moulé sous
pression.
· Cadre siège en acier inox AISI 304
avec sangles élastiques pour extérieur.
· Finitions : vernis pour extérieur dans
les couleurs indiquées sur la liste.
Structure dossier
· Cadre en acier AISI 304 verni pour
extérieur dans les couleurs indiquées
sur la liste.
· Entrelacement en corde de
polypropylène pour extérieur ou en
saule naturel.
Accoudoir
· Teck massif. Finition naturel, surface
sablée.
Bâton
· Teck massif. Finition naturel, surface
sablée.
Rembourrage
· Coussin assise polyuréthane expansé
de densités différentes, SoloSoff® à
base de fibres de polyester soufflées
et memory foam, et ouate de polyester
recouverte de toile imperméable en
polyester.
· Coussin dossier polyuréthane
expansé, SoloSoff® à base de fibres
de polyester soufflées et memory
foam, et ouate de polyester recouverte
de toile imperméable en polyester.
· Coussin en option avec bande et
arêtes ouate de polyester recouverte
de toile imperméable en polyester.
Revêtement
· Tissu pour extérieur.
· Gros-Grain dans les couleurs
indiquées sur la liste.
Pieds
· Matière plastique.
54
Fenc-e Nature
Cassina Outdoor
Sessel
Armchairs
Poltrone
Fauteuils
