Produced
Cassina, 2020
Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2020
094 Singapore Sling Outdoor
23
9.2”
75
29.4”
094 11
Vetro soffiato trasparente fumé/Blow
transparent fumè glass/Glebasenes
glas fumé transparent/Verre souffle
fumé transparent
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Singapore Sling ricorda le atmosfere ricercate dei salotti coloniali
d’oriente di inizio Novecento e la sua caratteristica forma, ispirata a
succosi frutti esotici, è ottenuta in vetro soffiato finemente lavorato a
losanghe. Grazie a un elegante connubio di tradizione e innovazione,
la lampada è portatile grazie a un Led ricaricabile con cavo USB.
Disponibile in un’unica misura, con vetro trasparente fumé e maniglia
in legno iroko..
Singapore Sling recalls the elegant atmospheres of early 20th century
colonial oriental drawing rooms and its characteristic shape, inspired
by juicy exotic fruits, is obtained from blown glass with fine diamond
pattern. Sporting an elegant blend of tradition and innovation, the lamp
is portable thanks to the rechargeable LED with USB cable. Available
in a single size with fumé transparent glass and iroko wood handle.
Singapore Sling erinnert an die erlesenen Atmosphären in den
Salons der Kolonialreiche im Orient um die Jahrhundertwende. Ihre
typische Form, die durch saftige exotische Früchte inspiriert wurde,
wird aus geblasenem Glas mit feiner Rautenverarbeitung gearbeitet.
Dank einer eleganten Kombination aus Tradition und Innovation -
die über ein USB-Kabel aufladbare Led-Lampe - kann die Leuchte
überall aufgestellt werden. Erhältlich in einer einzigen Größe aus
transparentem Fuméglas und mit Tragegriff aus Iroko-Holz.
Singapore Sling rappelle les atmosphères recherchées dans les
salons coloniaux d'Orient du début du vingtième siècle. Elle est
inspirée de fruits exotiques juteux et elle est faite de verre soufflé
finement travaillé en forme de losanges. Grâce à une élégante alliance
de tradition et d'innovation, la lampe est portative grâce à une LED
rechargeable par câble USB. Disponible en une seule taille, avec verre
fumé transparent et poignée en bois d'iroko.
ITA
ENG
DEU
FRA
Montaggio
· Da pavimento
Ambiente
· Outdoor (IP54)
Fonti
· Scheda led integrata 2700K
Emergenza
· No
Regolazione
· Pulsante dimmer a 3 step on board
Voltaggio
· 220-240 V (Eu-UK-China) -
100-120 V (USA-Jap)
Potenza
· vd tabella*
Batteria
· Si
Alimentatore
· Escluso (Alimentatore per USB =
5V 1A)
Materiali
· Struttura in metallo verniciato a
liquido per esterno, corpo in vetro
soffiato, manico in legno Iroko
Peso
· 6,5 kg
*
POTENZA 1
4.5W
LUMEN 1
800 lm
TIME 1
5H
POTENZA 2
2.5W
LUMEN 2
420 lm
TIME 2
9H
POTENZA 3
1.25W
LUMEN 3
220 lm
TIME 3
17H
TEMPO DI CARICA 7H
Mounting
· Floor
Environment
· Outdoor (IP54)
Light sources
· Integrated 2700K LED board
Emergency
· No
Light control
· 3-step onboard dimmer
Voltage
· 220-240 V (Eu-UK-China) -
100-120 V (USA-Jap)
Power
· see table*
Battery
· Yes
Power supply
· Excluded (Power supply USB =
5 V 1A)
Materials
· Liquid-coated metal structure for
outdoor use, blown glass body, Iroko
wood handle
Weight
· 6.5 kg
*
OUTPUT 1
4.5W
LUMEN 1
800 lm
TIME 1
5H
OUTPUT 2
2.5W
LUMEN 2
420 lm
TIME 2
9H
OUTPUT 3
1.25W
LUMEN 3
220 lm
TIME 3
17H
CHARGING TIME
7H
Montage
· Bodenleuchte
Umgebung
· Outdoor (IP54)
Lichtquellen
· Integrierte LED-Platine 2700K
Notfall
· Nein
Lichtsteuerung
· Integrierter 3-stufiger On Board-
Dimmer
Spannung
· 220-240 V (Eu-UK-China) -
100-120 V (USA-Jap)
Leistung
· siehe Tabelle*
Batterie
· Ja
Stromversorgung
· Nicht inkludiert (USB-Netzteil =
5V 1A)
Materialien
· Struktur aus flüssiglackiertem
Metall für Außenbereiche, Korpus aus
geblasenem Glas, Griff aus Iroko-
Holz
Gewicht
· 6,5 kg
*
LEISTUNG 1
4.5W
LUMEN 1
800 lm
TIME 1
5H
LEISTUNG 2
2.5W
LUMEN 2
420 lm
TIME 2
9H
LEISTUNG 3
1.25W
LUMEN 3
220 lm
TIME 3
17H
LADEZEIT
7H
Montage
· De sol
Environnement
· Outdoor (IP54)
Sources d'éclairage
· Carte LED intégrée 2700K
Urgence
· Non
Réglage de la lumière
· Variateur à bouton-poussoir 3
positions intégrées
Tension
· 220-240 V (Eu-UK-China) -
100-120 V (USA-Jap)
Puissance
· Voir tableau*
Batterie
· Oui
Alimentation électrique
· Sans (Alimentateur pour USB =
5V 1A)
Matériels
· Structure en métal vernis par liquide
pour extérieur, corps en verre soufflé
et anse en bois d'Iroko
Poids
· 6,5 kg
*
PUISSANCE 1
4.5W
LUMEN 1
800 lm
TIME 1
5H
PUISSANCE 2
2.5W
LUMEN 2
420 lm
TIME 2
9H
PUISSANCE 3
1.25W
LUMEN 3
220 lm
TIME 3
17H
TEMPS DE CHARGE
7H
84
Singapore Sling Ourdoor
Cassina Outdoor
Accessori
Accessories
Zubehörteile
Accessoires
