Patricia Urquiola interpreta la felicità della vita all’aria aperta con
un prodotto di forte impatto, ispirato ai piccoli trampolini presenti
nei giardini delle case in Groenlandia. Trampoline è un love bed con
struttura in acciaio Inox AISI 304 verniciato, scenografico ed elegante,
dalle forme morbide e giocose, perfetto per popolare accoglienti spazi
open air; un’isola di relax e comfort grazie a un set di tre cuscini per
lo schienale e a due tipologie di cuscini aggiuntivi, tutti in poliuretano
espanso ricoperto con morbida ovatta di poliestere e rivestiti da tela
idrorepellente. È disponibile sia in versione divano basso sia divano
con baldacchino – per ripararsi dal sole –, entrambi caratterizzati
dall’intreccio realizzato a mano in corda di polipropilene e nylon, in
mélange o in multicolore, che avvolge la base e lo schienale, e che
diventa decorazione distintiva.
Patricia Urquiola interprets the happiness of outdoor life with a high-
impact product inspired by the little trampolines found in the gardens
of homes in Greenland. Trampoline is a striking and elegant love bed
with a painted AISI 304 stainless steel structure and soft, playful
forms, perfect for populating welcoming open air spaces, an island of
relaxation and comfort thanks to a set of three backrest cushions and
two types of additional cushions, all of which in polyurethane foam
cased in soft polyester wadding and covered with waterproof fabric.
It is available in two versions, as a low sofa and a four-poster sofa, the
latter to provide shade from the sun, and both stand out for the hand-
woven polypropylene and nylon rope, mélange or multicoloured, which
wraps the base and backrest, becoming its distinctive decoration.
Patricia Urquiola interpretiert die Freude am Leben im Freien mit
einem beeindruckenden Produkt, das durch die kleinen Trampoline
inspiriert wird, wie sie in den Gärten auf Grönland zu finden sind.
Trampoline ist ein auffälliges, elegantes Love Bed mit einer Struktur
aus lackiertem Edelstahl AISI 304. Die weichen, verspielten Formen
eignen sich perfekt zur Belebung einladender Außenräume; eine
Insel der Entspannung und des Komforts dank drei Kissen für die
Rückenlehne und zwei verschiedenen zusätzlichen Kissen, die alle aus
Polyurethanschaum gemacht, mit weicher Polyesterwatte bedeckt
und mit wasserabweisendem Stoff bezogen sind. Erhältlich sowohl
in der Version niedriges Sofa als auch als Sofa mit Baldachin zum
Schutz vor der Sonne. Beide sind durch eine mélangefarbene oder
mehrfarbige handgemachte Flechtarbeit aus Polypropylen- und
Nylonkordel gekennzeichnet, die Basis und Rückenlehne umhüllt und
zur kennzeichnenden Verzierung wird.
Patricia Urquiola interprète le bonheur de la vie en plein air avec un
produit impactant, inspiré des petits trampolines présents dans les
jardins des maisons au Groenland. Trampoline est un love bed avec
structure en acier Inox AISI 304 peint, spectaculaire et élégant, aux
formes souples et amusantes, parfait pour occuper les espaces
en plein air. C'est un havre de relaxation et de confort, grâce à un
ensemble de trois coussins pour le dossier et à deux types de
coussins additionnels, tous en polyuréthane expansé recouvert
d'ouate polyester moelleuse et de toile imperméable.
Il est disponible en version canapé bas ou canapé à baldaquin –
pour s'abriter du soleil –. Les deux versions sont caractérisées par
le tressage, réalisé à la main, en corde de polypropylène et nylon,
chiné ou multicolore, qui entoure la base et le dossier, et devient une
décoration originale.
ITA
ENG
DEU
FRA
561 Trampoline
Designed by
Patricia Urquiola, 2020
Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2020
Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2020
a
35
34
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Trampoline
Cassina Outdoor
