88
89
Outdoor Collection
Little Private Paradise
Dominated by a disruptive nature, where discreet architecture allows the air and light to design the setting,
these open-air spaces are perfect for experimenting with eclectic compositions of furniture, creating harmony
between materials and geometries, or a vibrant contrast between dimensions and volumes of the jacquard
patterns. From the striking love-bed to the iconic chair from the Cassina I Maestri Collection, the products
are eclectic but share a coherent and original style.
KLEINES PRIVATPARADIES
Von einer ungestümen Natur erobert, wo die
Architektur den Entwurf des Raumes Luft und
Licht überlässt. Perfekte Frei-Räume, in denen
eklektische Einrichtungskompositionen erforscht
und Gedichte aus Materialien und Geometrien oder
vibrierende Gegensätze zwischen Dimensionen
und Volumen mit Jacquardmustern kreiert werden
können. Wobei man in unterschiedlichen Objekten
eine stets kohärente und originelle Sprache
wiederfindet - vom bühnenreifen Love-Bed bis
zum ikonischen Stuhl aus der I Maestri-Kollektion.
PETIT PARADIS PRIVÉ
Il s’agit ici d’espaces extérieurs conquis par une
nature impétueuse, où l’architecture discrète laisse
de la place à l’air et à la lumière. Ils sont parfaits
pour expérimenter des compositions éclectiques
de mobilier, grâce à des matières, des géométries
et des contrastes vibrants avec des dimensions et
des volumes en fantaisie jacquard. Du spectaculaire
Love-bed à la chaise iconique de la collection
I Maestri, les produits sont chaque fois différents
mais partagent un langage cohérent et original.
PICCOLO PARADISO PRIVATO
Conquistati da una natura dirompente, dove l’archi-
tettura discreta lascia all’aria e alla luce il disegno
dello spazio, sono spazi open air perfetti per speri-
mentare composizioni eclettiche di arredi, creando
rime di materiali e geometrie o contrasti vibranti di
dimensioni e volumi in fantasie jacquard. Ritro-
vando sempre in presenze diverse – dal love-bed
scenografico alla seduta iconica della Collezione
I Maestri – un linguaggio coerente e originale.
LITTLE PRIVATE
PARADISE
