124
Outdoor Collection
Among the carefully designed architecture and the more exotic and verdant vegetation, the garden is a filter,
a passage. An oasis in which to naturally reconnect with the environment, respect it and celebrate its vibrancy
and wellbeing; a place to feel at one with nature on the sofas and armchairs, with their organic and primitive
forms, excellent materials and visible details; a pure combination of design and spontaneity. For comfort that
engages all of the senses.
TROPICAL
REFUGE
TROPISCHES REFUGIUM
Der Garten ist ein Filter, ein Übergang zwischen
der sorgfältig entworfenen Architektur und der
üppigen exotischen Vegetation. Eine Oase, in
der man die aufrichtige Bindung zur Umgebung
wiederfinden und ihre Achtung, Stärke und ihr
Wohlbefinden zelebrieren kann; hier kann man sich
auf robusten Sofas und Sesseln mit organischen,
ursprünglichen Formen aus erstklassigen
Materialien und mit deutlich sichtbaren Details
im Einklang mit der Natur fühlen; eine reine
Kombination aus Projekt und Spontanität. Für
einen Komfort, der zum Sinneserlebnis wird.
REFUGE TROPICAL
Entre l’architecture, soigneusement dessinée, et
la végétation, plus exotique et luxuriante, le
jardin est un filtre, un passage. C’est une oasis où
retrouver un lien plus sincère avec l’environnement
et en célébrer le respect, la vigueur et le bien-être.
Un refuge où se sentir en osmose avec la nature
sur des canapés et des fauteuils durables,
aux formes organiques et primitives, dans des
matières de très grande qualité et avec des détails
apparents, pure combinaison de projet et de
spontanéité. Pour un confort qui associe les sens.
RIFUGIO TROPICALE
Tra l’architettura, accuratamente disegnata, e la
vegetazione più esotica e rigogliosa, il giardino è
filtro, passaggio. Un’oasi in cui ritrovare il legame
più sincero con il contesto e celebrarne il rispetto,
il vigore e il benessere; dove sentirsi in osmosi con
la natura su divani e poltrone, dalle forme organi-
che e primitive, in materiali eccellenti e con dettagli
a vista; pura combinazione di progetto e sponta-
neità. Per un comfort che coinvolge i sensi.
