Base
· Pannello di legno riciclabile a basse
emissioni di formaldeide.
Trapuntatura
· Con bottoni rivestiti con fissaggi in
plastica.
Piedi e ruote
· In plastica e acciaio.
Rivestimento
· In una selezione di tessuti e pelli
delle Collezioni Cassina.
VERSIONE IMBOTTITURA IN PET
100% RICICLATO
Imbottitura interna
· In microsfere di BioFoam®.
Imbottitura esterno
· In fibra soffiata di PET riciclato al
100% proveniente da Plastic Bank®.
Morsa
· In acciaio verniciato a polvere nei
colori indicati a listino.
VERSIONE IMBOTTITURA IN
OVATTA DI POLIESTERE
Imbottitura interna
· In sfere di EPS.
Imbottitura
· In fibra soffiata di poliestere.
Morsa
· In acciaio cromato.
Base
· Recyclable wood panel, low-level
formaldehyde off-gassing.
Tufted
· With upholstered buttons and
plastic fasteners.
Feet and wheels
· In plastic and steel.
Upholstery
· In a selection of fabrics and leathers
from the Cassina Collections.
VERSION WITH 100% RECYCLED
PET PADDING
Inner padding
· In BioFoam® microspheres.
Outer padding
· In 100% recycled blown PET fiber
recovered by Plastic Bank®.
Clamp
· In powder-coated steel in the colors
shown on the price list.
VERSION PADDED WITH
POLYESTER BATTING
Inner padding
· In EPS spheres.
Padding
· In blown polyester fiber.
Clamp
· In chrome-plated steel.
Untergestell
· Recycelbare Holzplatte mit geringer
Formaldehydemission.
Knopfheftung
· Mit bezogenen Knöpfen und
Befestigungen aus Kunststoff.
Füße und Rollen
· Aus Kunststoff und Stahl.
Bezug
· In einer Auswahl der Stoffe und
Leder der Kollektionen Cassina.
VERSION MIT POLSTERUNG AUS
100% RECYCELTEM PET
Interne Polsterung
· Aus BioFoam® Mikrokügelchen.
Externe Polsterung
· Aus Blasfaser aus 100% recyceltem
PET aus der Plastic Bank®.
Klemme
· Aus Stahl mit Pulverbeschichtung
in den in der Preisliste angegebenen
Farben.
VERSION MIT POLSTERUNG AUS
POLYESTERWATTE
Interne Polsterung
· Aus EPS Mikrokügelchen.
Polsterung
· Aus Polyester-Blasfaser.
Klemme
· Aus verchromtem Stahl.
Piètement
· Panneau en bois recyclable à faible
émission de formaldéhyde.
Capitonnage
· Avec des boutons recouverts et des
fixations en plastique.
Pieds et roulettes
· En plastique et acier.
Revêtement
· Dans une sélection de tissus et de
cuirs des Collections Cassina.
VERSION REMBOURRAGE EN PET
100 % RECYCLÉ
Rembourrage interne
· En billes de BioFoam®.
Rembourrage externe
· En fibre soufflée de PET 100 %
recyclé, provenant de Plastic Bank®.
Broches
· En acier revêtu par poudre dans les
couleurs figurant sur la liste.
VERSION REMBOURRAGE EN
OUATE DE POLYESTER
Rembourrage interne
· En billes de PSE.
Rembourrage
· En fibre soufflée de polyester.
Broches
· En acier chromé.
944 03
944 02
944 09
175
68.7”
105
41.3”
105
41.3”
95
37.4”
82
32.3”
250
98.4”
42
16.5”
42
16.5”
42
16.5”
71
28.0”
71
28.0”
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
Poltrona/Armchair/Sessel/Fauteuil p. 214
Struttura verniciata rosso Cina lucido/
Glossy China red painted structure/
Glänzende China-Rot lackierte Struktur/
Structure peinte en rouge de Chine
brillant – Luxor 13L030
Struttura verniciata bianco lucido/
Stained glossy white structure/
Glänzend weiß lackierte Struktur/
Structure peinte en blanc brillant
– Look 13L011
Struttura verniciata verde smeraldo
lucido/Glossy emerald green painted
structure/Glänzend smaragdgrün
lackierte Struktur/Structure peinte en
vert émeraude brillant – Luxor 13L029
c
b/d
a
d
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Soriana
Cassina Living
