Struttura
· Telaio seduta in legno multistrato
dotato di cinghie elastiche.
· Telaio schienale e bracciolo in legno
multistrato.
Imbottitura cuscino sedile
· Interno in poliuretano espanso con
una percentuale di polioli derivanti da
fonti rinnovabili biologiche, a densità
differenziata; esterno imbottito con
fibra soffiata di PET riciclato rivestita
con tela in PET riciclato; fasce laterali
dell’imbottitura in ovatta di PET
riciclata.
Imbottitura cuscino schienale e
bracciolo
· In poliuretano espanso a densità
differenziate rivestito in ovatta di PET
riciclata.
Imbottitura cucini indipendenti dello
schienale
· In fibra soffiata di PET riciclato
rivestita con tela in PET riciclato.
Rivestimento
· Amovibile in pelle o tessuto della
Collezione Cassina.
Gestell
· Sitzgestell aus Sperrholz mit
elastischen Gurten.
· Rückengestell und Armlehne aus
Sperrholz.
Polsterung Sitzkissen
· Innenseite aus Polyurethanschaum
mit differenzierter Dichte und
organischem Anteil; Außenseite
gepolstert mit geblasenen Fasern
aus recyceltem PET, bedeckt
mit recyceltem PET-Gewebe;
Seitenstreifen aus Polsterung aus
recycelter PET-Watte.
Polsterung Rückenkissen und
Armlehne
· Hergestellt aus Polyurethanschaum
mit unterschiedlicher Dichte,
überzogen mit recycelter PET-Watte.
Polsterung der losen Kissen der
Rückenlehne
· Hergestellt aus geblasenen
recycelten PET-Fasern, überzogen
mit recyceltem PET-Gewebe.
Bezug
· Abnehmbares Leder oder
abnehmbarer Stoff von Cassina
Collections.
Structure
· Seat frame in plywood with elastic
webbing.
· Backrest and armrest frame in
plywood.
Seat cushion padding
· Internal part in polyurethane foam
that contains a percentage of polyols
deriving from biological sources, and
exterior in blown recycled PET blown
fibre covered with recycled PET
fabric; lateral portions of the padding
in recycled PET wadding.
Backrest and armrest cushion
padding
· In variable-density polyurethane
foam wrapped in recycled PET
wadding.
Padding for loose backrest cushions
· recycled PET blown fibre covered
with recycled PET fabric.
Upholstery
· Removable, in leather or fabric from
the Cassina Collections.
Structure
· Cadre de l'assise en contreplaqué
avec des sangles élastiques.
· Cadre du dossier et de l'accoudoir
en bois multicouche.
Rembourrage coussin d'assise
· Intérieur en polyuréthane expansé
partiellement bio à densité
différenciée ; extérieur garni de fibres
soufflées de PET recyclé recouvert
de toile de PET recyclé ; bandes
latérales du rembourrage en ouate
de PET recyclé.
Rembourrage coussin de dossier et
d'accoudoir
· En polyuréthane expansé à densité
différenciée recouverts de ouate de
PET recyclée.
Rembourrage coussins indépendants
du dossier
· fibre PET recyclée soufflée et
recouverte de tissu PET recyclé.
Revêtement
· Amovible, en cuir ou en tissu de la
Collection Cassina.
565 02
236
92.8”
107
42.1”
85
33.5”
40
15.7”
565 A1
266
104.7”
101
39.9”
101
39.9”
107
42.1”
180
70.9”
85
33.5”
40
15.7”
85
33.5”
40
15.7”
274
107.9”
101
39.9”
101
39.9”
195
76.8”
565 15
Rivestimento/Upholstery/
Bezug/Revêtement
Lookbold 13L459
158
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Cassina Living
Sengu Bold
