675 Maralunga Maxi/40 Maxi
Designed by
Vico Magistretti, 1973/2018
A partire dal 2018 la famiglia Maralunga si allarga, ampliando le
proporzioni dell'iconico divano compasso d'oro per una maggiore
sensazione di comfort ed eleganza. Maralunga Maxi è una versione
contemporanea del leggendario best-seller di Cassina, che conserva
il brevetto tecnologico della variazione dello schienale ottenuta
mediante l’integrazione di una semplice catena di bicicletta. Il modello
Maxi si compone di una generosa poltrona di 122 cm, un divano
due posti da 214 cm e un divano 3 posti da 310 cm. La profondità è
aumentata a 105 cm per offrire maggiore comodità e accoglienza,
e su tutti i prodotti Maxi è incluso il cuscino poggiareni in piuma per
incrementarne l'ergonomia. Maralunga Maxi è disponibile una con
cucitura normale (Maralunga Maxi) o con cucitura pinzata (Maralunga
40 Maxi). A partire dal 2024 tutta la famiglia Maralunga Maxi è stata
aggiornata con un incremento di 7° di maggiore apertura dell'angolo
dello schienale, consacrando definitivamente il comfort estremo di
questa icona del design.
Starting in 2018, the Maralunga family began to expand, augmenting
the proportions of the iconic “Compasso d’Oro” sofa for a greater
sensation of comfort and modern elegance. Maralunga Maxi is a
contemporary version of the legendary Cassina best-seller. It retains
the patented technology that adjusts the backrest position by
incorporating a simple bicycle-chain mechanism. The Maxi model is
composed of a generously proportioned 122 cm armchair, a two-seat
214 cm sofa, and a three-seat 310 cm sofa. Seat depth is increased
to 105 cm to offer welcoming comfort and, on all Maxi products, the
feather-filled lumbar cushion is included for improved ergonomics.
Maralunga Maxi is available with standard stitching (Maralunga Maxi)
or with piping (Maralunga 40 Maxi). Starting in 2024, the entire
Maralunga Maxi family was updated with an additional 7 degrees of
inclination to the backrest angle, definitively decreeing the extreme
comfort delivered by this design icon.
45 Jahre nach der Vorstellung des ersten Modells und nach
der Einführung von Maralunga 40 und der Variante 40-S mit
abnehmbarem Stoffbezug wird das Maralunga-Angebot erneut
erweitert. Mit aktualisierten Proportionen und neuer Ästhetik für
das Sofa, durch die das Gefühl von Komfort und Eleganz weiter
gesteigert wird. Maralunga Maxi ist eine zeitgemäßere Version des
legendären Cassina-Bestsellers mit dem technologischen Patent
für die Verstellung der Rückenlehne, die durch den Einbau einer
einfachen Fahrradkette erzielt wird. Das Modell Maxi, präsentiert
einen Sessel mit neuen Maßen, nämlich 122 cm, ein Zweisitzer-Sofa
mit 214 cm und ein Dreisitzer-Sofa mit 310 cm Breite. Die Tiefe wurde
auf 105 cm erhöht, um mehr Bequemlichkeit zu bieten und noch
einladender zu wirken. Für alle Modelle ist hingegen eine Nierenstütze
mit Daunenfüllung und neuen Abmessungen erhältlich, die die
ergonomische Wirkung verstärkt.
À partir de 2018, la famille Maralunga s'agrandit, élargissant les
proportions de l'iconique canapé Compasso d'Oro pour une plus
grande sensation de confort et d'élégance. Maralunga Maxi est une
version contemporaine du légendaire bestseller de Cassina, qui
conserve la technologie brevetée permettant la variation du dossier
grâce à l'intégration d'une simple chaine de vélo. Le modèle Maxi se
compose d'un fauteuil généreux de 122 cm, d'un canapé deux places
de 214 cm et d'un canapé 3 places de 310 cm. La profondeur est
augmentée à 105 cm pour offrir plus de confort et de convivialité, et
un coussin cale-reins en plumes est inclus dans tous les produits Maxi
pour améliorer l'ergonomie. Maralunga Maxi est disponible avec une
couture normale (Maralunga Maxi) ou avec un passepoil (Maralunga 40
Maxi). À compter de 2024, toute la famille Maralunga Maxi fait l'objet
d'une augmentation de 7° de l'angle d'inclinaison du dossier, consacrant
ainsi définitivement l'extrême confort de cette icône du design.
ITA
ENG
DEU
FRA
Compasso
d'Oro ADI
a
Divani
Sofas
Sofas
Canapés
Maralunga Maxi/40 Maxi
Cassina Living
101
100
